الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٧٣ - استعار حمارا من جار له فأبى عليه فقال شعرا يشكوه

شعر له في عمرو القصافي و قد عان مفنية

و أخبرني عمّي قال حدّثنا ابن مهرويه قال حدّثني القاسم بن الحسن مولى جعفر بن سليمان قال:

كنّا في مجلس و معنا محمّد بن يسير و عمرو القصافيّ [١]، و عندنا مغنية حسنة الوجه شهلة [٢] تغنّي غناء حسنا، فكنّا معها في أحسن يوم، و كان القصافيّ يعين [٣] في كل شي‌ء يستحسنه و يحبّه، فما برحنا من المجلس حتى عانها، فانصرفت محمومة شاكية العين. فقال ابن يسير:

/

استعار حمارا من جار له فأبى عليه فقال شعرا يشكوه‌

أخبرني عمّي قال حدّثنا ابن مهرويه قال حدّثنا القاسم بن الحسن قال: استعار ابن يسير من بعض الهاشميين من جيرانه حمارا كان له ليمضي عليه في حاجة أرادها [فأبى عليه‌] [٦]، فمضى إليها ماشيا، و كتب إلى عمرو القصافيّ- و كان جارا للهاشميّ و صديقا- يشكوه إليه و يخبره بخبره:

[٢] الشهلة: النّصف العاقلة.

[٣] عانه كباع: أصابه بعينه.

[٤] عيناء: واسعة العين، قصر للشعر.

[٥] في الأصول: «أو تقل السماء».

[٦] زيادة يستقيم بها الكلام.

[٧] العير: الحمار، و غلب على الوحشي. حاج: جمع حاجة.

[٨] العواري: جمع عارية، و هي ما يستعار، و في الجمع و المفرد التخفيف و التشديد. و فلان خلصي، بالكسر؛ و هو الخالص المودة، و هم خلصاني، بالضم، يستوي فيه الواحد و الجماعة. و تقول: هؤلاء خلصاني و خلصاني (كظرفاء).

[٩] في الأصول: «جولان» و هو تحريف. يقال: رجل جولانيّ (بتشديد الياء) أي عام المنقعة للقريب و البعيد يجول معروفه في كل أحد.