الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٤٤ - تهاجيه و زياد الأعجم

و هذه الأبيات من القصيدة الّتي أوّلها:

الّتي فيها الغناء.

تهاجيه و زياد الأعجم‌

أخبرني محمّد بن الحسين الكندي قال: حدّثنا غسّان بن ذكوان الأهوازي قال: ذكر العتبيّ أن زيادا الأعجم هاجى كعبا الأشقريّ، و اتصل الهجاء بينهما، ثم غلبه زياد، و كان سبب ذلك أنّ شرّا وقع بين الأزد و بين عبد القيس، و حربا سكّنها المهلّب و أصلح بينهم، و تحمّل ما أحدثه كلّ فريق على الآخر، و أدّى دياته، فقال كعب يهجو عبد القيس:

/

قال: فبلغ قوله زيادا الأعجم فغضب و قال: يا عجبا للعبد بن العبد بن الحيتان و السّرطان [٤]، يقول هذا في عبد القيس، و هو يعلم موضعي فيهم! و اللّه لأدعنّه و قومه غرضا لكل لسان، ثم قال يهجوه:

قال: و قال فيه أيضا:

[١] الهام: جمع هامة، و هي الرأس.

[٢] رزان: جمع رزين. الشمائل: جمع شمال بالكسر، و هو الطبع. و النجار: الأصل و الحسب.

[٣] كذا في جميع الأصول. و الّذي في ابن أبي الحديد. «أخو الغمرات في الظلماء» و الغمرات الشدائد.

[٤] السرطان: دابة تسمى عقرب الماء.

[٥] رواية «العقد الفريد»:

[٦] غلق الرهن كفرح: استحقه المرتهن إذا لم يفك في الوقت المشروط.

[٧] الضلة: الحيرة.