أخبرني محمّد بن خلف وكيع قال: حدّثنا أحمد بن زهير بن حرب قال: حدّثنا أبي قال: كتب الحجاج بن يوسف إلى المهلّب يأمره بمناجزة الأزارقة و يستبطئه و يضعّفه، و يعجّزه في تأخيره أمرهم و مطاولتهم [٤]، فقال المهلّب لرسوله: قل له: إنّما البلاء أنّ الأمر إلى من يملكه لا إلى من يعرفه، فإن كنت نصبتني لحرب هؤلاء القوم على أن أدبّرها كما أرى، فإن أمكنتني الفرصة انتهزتها، و إن لم تمكنى/ [توقّفت‌] [٥]، فأنا أدبر ذلك بما يصلحه، و إن أردت منّي أن أعمل [و أنا حاضر] [٥] برأيك و أنت غائب، فإن كان صوابا فلك، و إن كان خطأ فعليّ، فابعث من رأيت مكاني، و كتب من فوره بذلك إلى عبد الملك، فكتب إليه عبد الملك: لا تعارض المهلّب فيما يراه و لا تعجله، و دعه يدبّر أمره، و قام الأشقريّ إلى المهلّب فأنشده بحضرة رسول الحجاج:

إن ابن يوسف غرّه من غزوكم‌

خفض المقام بجانب الأمصار

لو شاهد الصّفّين حين تلاقيا

ضاقت عليه رحيبة الأقطار

من أرض سابور الجنود، و خيلنا

مثل القداح بريتها بشفار [٦]

من كلّ خنذيذ يرى بلبانه‌

وقع الظّباة مع القنا الخطّار [٧]

و رأى معاودة الرّباع غنيمة

أزمان كان محالف الإقتار

فدع الحروب لشيبها و شبابها

و عليك كلّ خريدة معطار [٨]

فبلغت أبياته الحجّاج، فكتب إلى المهلب يأمره بإشخاص كعب الأشقري إليه، فأعلم المهلّب كعبا بذلك، و أوفده إلى عبد الملك [من تحت ليلته، و كتب إليه يستوهبه منه، فقدم كعب على عبد الملك‌] [٩]، و استنشده‌

[١] المأثرة بفتح الثاء و ضمها: المكرمة المتوارثة، و النواكة: الحماقة و الهذر: سقط الكلام.

[٢] الميد: ما يصيب الإنسان من الدوار من السكر أو الغثيان أو ركوب البحر. و قد ماد فهو مائد من قوم ميدى كسكري.

[٣] لكيز: من عبد القيس، من سلالة ربيعة بن نزار أخي مضر بن نزار. المدرجة: الطريق يدرج فيها أي يمشي.

[٤] كذا في ط، مط. و الّذي في باقي الأصول «و مطالبتهم».

[٥] ما بين القوسين ساقط من ب، س، ج، و قد أثبتناه عن ط، مط، مب، ها.

[٦] سابور: كورة بفارس.

[٧] اللبان: الصدر أو وسطه. و الظبات: جمع ظبة، و هي حد السيف. و رمح خطار: ذو اهتزاز شديد.

[٨] امرأة معطار: اعتادت أن تتعهد نفسها بالطيب و تكثر منه.

[٩] هذه التكملة ساقطة من ب، س، ج. و قد أثبتناه عن ط، مط، مب، ها.