كان بين محمّد بن يسير و أحمد بن يوسف الكاتب شرّ، فزجّه [١] أحمد يوما بحماره تعرّضا لشرّه و عبثا به، فأخذ ابن يسير بأذن الحمار و قال له: قل لهذا الحمار الراكب فوقك لا يؤذي الناس، فضحك أحمد و نزل، فعانقه و صالحه.

قصته مع أبي عمرو المديني و شعره في ذلك‌

أخبرني عمي قال حدّثنا ابن مهرويه قال: حدّثني محمّد بن عليّ الشاميّ قال:

طلب محمّد بن يسير من ابن أبي عمرو المدينيّ فراخا من الحمام الهدّاء [٢]، فوعده أن يأخذها له من المثنّى بن زهير، ثم نوّر [٣] عليه (أي أعطاه فراخا غير منسوبة دلّسها عليه و أخذ المنسوبة لنفسه). فقال محمّد بن يسير:

يا ربّ ربّ الرائحين عشيّة

بالقوم بين منى و بين ثبير [٤]

/ و الواقفين على الجبال عشية

و الشمس جانحة إلى التغوير [٥]

حتى إذا طفل العشيّ و وجّهت‌

شمس النهار و آذنت بغئور [٦]

رحلوا إلى خيف نواحل ضمّها

طول السّفار و بعد كلّ مسير [٧]

ابعث على طير المدينيّ الّذي‌

قال المحال و جاءني بغرور [٨]

ابعث على عجل إليها بعد ما

يأخذن زينتهنّ في التحسير [٩]

[١] زجه: طعنه بالزج و رماه به. و المعنى هنا صدمه.

[٢] في ب، س «الهندي» و هو تحريف. و في ج «الهدى» بألف مقصورة. و الهدّاء: ضرب من الحمام و هو ما يعرف بالزاجل.

الواحد الهادي، جاء في «المخصص» ٨: ١٧٠ «و هنّ اللائي يدرّبن و يرفعن من مرحل إلى مرحل حتى يجئن من البعد؛ من بلاد الروم و عريش بمصر و دون ذلك من مواضع كثيرة مسماة، و هي محفوظة أنسابهن ...».

[٣] نوّر عليه: لبّس عليه أمره، و أصله أن امرأة كانت تسمى «نورة» بالضم، و كانت ساحرة، فقيل لمن فعل فعلها قد نوّر.

[٤] ثبير: جبل بمكة.

[٥] جانحة: مائلة. و غوّرت الشمس تغويرا: غارت و غربت.

[٦] طفلت الشمس كنصر: دنت للغروب. وجهت: توجهت، أي ولت و ذهبت. و غارت غيارا و غئورا: غابت.

[٧] خيف، يريد خفيف منى، و هو ناحية منها. و الخيف ما انحدر من غلظ الجبل و ارتفع عن سيل الماء، و منه سمي مسجد الخيف من منى؛ قال مجنون ليلى:

و لم أر ليلى بعد موقف ساعة

بخيف منى ترمي جمار المحصب‌

و في ب، س: «جيف» و هو تصحيف. رحلوا نواحل، أي إبلا نواحل مهزولة. و رحل البعير: حط عليه الرحل.

[٨] أي ابعث عليها ما يؤذيها و يهلكها.

[٩] التحسير: سقوط ريش الطائر. و انحسرت الطير: خرجت من الريش العتيق إلى الحديث.