پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٨٢٣ - ٣٥٤ فقال عليهالسلام وَهَنَّأ بِحَضْرَتِهِ رَجُلٌ رَجُلًا بِغُلامٍ وُلِدَ لَهُ فَقالَ لَهُ لِيُهْنِئْكَ الْفَارِسُ؛ لَاتَقُلْ ذلِكَ، وَلكِنْ قُلْ شَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبُورِكَ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

٣٥٤ فقال عليه‌السلام وَهَنَّأ بِحَضْرَتِهِ رَجُلٌ رَجُلًا بِغُلامٍ وُلِدَ لَهُ فَقالَ لَهُ: لِيُهْنِئْكَ الْفَارِسُ؛ لَاتَقُلْ ذلِكَ، وَلكِنْ قُلْ: شَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبُورِكَ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.

در حضور امام عليه السلام كسى به ديگرى با اين عبارت، نوزادش را تبريك گفت: «قدم اين نوزاد يكه‌سوار مبارك باد».

امام عليه السلام فرمود:

اين سخن را مگو، لكن بگو: شكرگزار بخشنده باش و مبارك باد بر تو اين بخشوده الهى (إن‌شاءاللَّه) بزرگ شود و از نيكى‌هايش بهره‌مند گردى. [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

مرحوم خطيب منبع ديگرى براى اين روايت شريفه نقل نمى‌كند؛ بلكه مى‌گويد: شبيه همين سخن از ابن عباس هنگامى كه فرزندش به نام على متولد شد گفته شد و او هم در جواب سخنى همچون سخن امام عليه السلام بيان كرد و نيز نقل مى‌كند كه براى امام حسن مجتبى عليه السلام فرزندى متولد شد و قريش براى تهنيت خدمتش آمدند و همين جمله را به عنوان تهنيت گفتند، امام حسن عليه السلام در پاسخ گفت: شما مى‌گوييد اسب سوار قهرمانى باشد من مى‌گويم شايد جزء پيادگان باشد. جابر حاضر بود عرض كرد: پس چه بگوييم اى فرزند رسول خدا! فرمود: هنگامى كه خداوند پسرى به كسى از شما داد و براى تبريك و تهنيت آمديد، بگوييد: شَكَرت الْواهِبَ ... همان كلام امام اميرالمؤمنين عليه السلام (با كمى تفاوت). (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ٢٦٤).

افزون بر اين، صدوق رحمه الله در كتاب خصال، ج ٢، ص ٦٣٤ و ابن شعبه حرانى رحمه الله در تحف العقول، ص ١٢٢ همين مطلب را با تفاوتى آورده‌اند