پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٢٩ - ٢٩٣ و قال عليهالسلام لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ، وَيَوَدٌّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ

٢٩٣ و قال عليه‌السلام لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ، وَيَوَدٌّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ.

امام عليه السلام فرمود:

با احمق معاشرت مكن كه كارهاى احمقانه خود را براى تو زيبا جلوه مى‌دهد و دوست دارد تو هم مثل او باشى. [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

اين كلام حكيمانه را ابن قتيبه دينورى پيش از سيّد رضى در كتاب عيون الاخبار با تفاوت و اضافاتى آورده است، همان‌گونه كه ابن شعبه حرانى پيش از مرحوم سيّد رضى آن را در تحف العقول ذكر كرده است. (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ٢٣١).

ما اين حديث را در تحف العقول نيافتيم؛ اما در كافى با كمى تفاوت آمده است. امام صادق عليه السلام مى‌فرمايد: اميرمؤمنان مى‌فرمود: «لا يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ أَنْ يُوَاخِيَ الْفَاجِرَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَهُ فِعْلَهُ وَيُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مِثْلَه». (كافى، ج ٢، ص ٦٤٠، ح ٢)