الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٧٠٩ - ٢١ ـ بَابُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم حَرَّمَ كُلَّ مُسْكِرٍ قَلِيلَهُ وَكَثِيرَهُ
قَالَ [١] : قُلْتُ [٢] : لَا.
قَالَ : « الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، كَانَتْ لَهُ حَبَلَةٌ ، أَفَتَدْرِي مَا الْحَبَلَةُ؟ ».
قُلْتُ : لَا.
قَالَ : « الْكَرْمُ [٣] ، فَكَانَ [٤] يُنْقِعُ الزَّبِيبَ [٥] غُدْوَةً ، وَيَشْرَبُونَهُ [٦] بِالْعَشِيِّ ، وَيُنْقِعُهُ [٧] بِالْعَشِيِّ ، وَيَشْرَبُونَهُ مِنَ الْغَدِ [٨] يُرِيدُ بِهِ [٩] أَنْ يَكْسِرَ غِلَظَ الْمَاءِ [١٠] عَنِ [١١] النَّاسِ ، وَإِنَّ هؤُلَاءِ قَدْ تَعَدَّوْا ، فَلَا تَشْرَبْهُ وَلَا تَقْرَبْهُ [١٢] ». [١٣]
١٢٢٩٣ / ٨. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ يُطْبَخَانِ [١٤] لِلنَّبِيذِ؟
فَقَالَ : « لَا » وَقَالَ : « كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ».
[١] في « م ، ن ، بح ، بن ، جد » والتهذيب : ـ « قال ».
[٢] في « ط ، ق » : ـ « قلت ».
[٣] « الكرم » : شجرة العنب ، واحدتها : كرمة. لسان العرب ، ج ١٢ ، ص ٥١٤ ( كرم ).
[٤] في « ط ، ق ، ن ، بح ، بف » : « كان ».
[٥] « ينقع الزبيب » ، أي يتركه في الماء. راجع : المصباح المنير ، ص ٦٢٢ ( نقع ).
[٦] في « ط » : « ويُشرب ».
[٧] في حاشية « جت » : « وينقعونه ».
[٨] في « م ، بن ، جد » وحاشية « جت » والوسائل والتهذيب : « غدوة » بدل « من الغد ».
[٩] في « ط ، ق ، بف » والتهذيب : ـ « به ».
[١٠] في الوافي : « لمّا كان لماء زمزم مرارة وملوحة كانوا يطيّبونه بالزبيب ، وهذا معنى كسر غلظ الماء ، وإنّما يفعل ذلك العبّاس بن عبد المطّلب ؛ لأنّ سقاية الحاجّ كانت بيده ، ثمّ الجبابرة تعدّوا وغيّروه بإكثار الزبيب والتمر فيه وإطالة مدّة النقع حتّى صار نبيذاً مسكراً ».
[١١] في حاشية « جت » والوسائل : « على ».
[١٢] في « ق ، ن ، بف ، بح ، جت » : « ولا تقربنه ». وفي « م ، بن ، جد » والوسائل والتهذيب : « فلا تقربه ولا تشربه ».
[١٣] التهذيب ، ج ٩ ، ص ١١١ ، ح ٤٨٤ ، معلّقاً عن أحمد بن محمّد الوافي ، ج ٢٠ ، ص ٦٢٥ ، ح ٢٠١٤٦ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ٣٣٧ ، ح ٣٢٠٦٤.
[١٤] في « م ، بح ، بن ، جد » وحاشية « جت » والوسائل : « يخلطان ».