الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٠٧ - ٨٨ ـ بَابُ أَلْبَانِ الْأُتُنِ
أَنْ تَأْكُلَ [١] مِنْهُ فَكُلْ ». [٢]
١١٩٤١ / ٢. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ [٣] ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
كُنَّا [٤] عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، فَأُتِينَا بِسُكُرُّ جَاتٍ [٥] ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ [٦] ، وَقَالَ [٧] : « هذَا شِيرَازُ الْأُتُنِ ، اتَّخَذْنَاهُ [٨] لِعَلِيلٍ عِنْدَنَا [٩] ، وَمَنْ [١٠] شَاءَ فَلْيَأْكُلْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَدَعْ ». [١١]
١١٩٤٢ / ٣. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [١٢] ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليهالسلام عَنْ شُرْبِ أَلْبَانِ الْأُتُنِ؟ فَقَالَ : « اشْرَبْهَا ». [١٣]
[١] في « بح » : « أن نأكل ».
[٢] التهذيب ، ج ٩ ، ص ١٠١ ، ح ٤٣٨ ، معلّقاً عن أحمد بن محمّد بن عيسى. المحاسن ، ص ٤٩٤ ، كتاب المآكل ، ح ٥٩٤ ، بسنده عن صفوان بن يحيى الوافي ، ج ١٩ ، ص ٣٧ ، ح ١٨٨٨٥ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ١١٥ ، ح ٣١٣٧٠.
[٣] السند معلّق على سابقه. ويروي عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن يحيى.
[٤] هكذا في « ط ، م ، ن ، بن ، جد » وحاشية « بح ، جت » والوسائل. وفي « بح ، بف ، جت » والمطبوع والوافي : « كنت ».
[٥] سكرجة ـ بضمّ السين والكاف والراء والتشديد ـ : إناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الادم ، وهي فارسيّة ، وأكثر ما يوضع فيها الكوامخ. النهاية ، ج ٢ ، ص ٣٨٤ ( سكرجة ) وفي المرآة : « وقيل : هي معرّب تكرجه أي طغارچه ».
[٦] في « بف » والوافي : « منها ».
[٧] في « ط » : « فقال ».
[٨] في المحاسن : ـ « اتّخذناه ».
[٩] في « بن » والوسائل : « لنا ».
[١٠] في « ط ، م ، بن ، جد » والوسائل : « فمن ».
[١١] المحاسن ، ص ٤٩٤ ، كتاب المآكل ، ح ٥٩٣ الوافي ، ج ١٩ ، ص ٣٧ ، ح ١٨٨٨٦ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ١١٦ ، ح ٣١٣٧١.
[١٢] في التهذيب : ـ « بن إبراهيم ».
[١٣] التهذيب ، ج ٩ ، ص ١٠ ، ح ٤٣٩ ، معلّقاً عن الكليني. المحاسن ، ص ٤٩٤ ، كتاب المآكل ، ح ٥٩١ ، بسنده عن