الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٤٥ - ١٤ ـ بَابُ صَيْدِ الطُّيُورِ الْأَهْلِيَّةِ
فَقَالَ [١] : « لَا تَأْكُلْهُ ».
قَالَ [٢] : وَسَأَلْتُهُ عليهالسلام عَنِ الدَّبَا [٣] مِنَ الْجَرَادِ : أَيُؤْكَلُ؟
قَالَ : « لَا ، حَتّى يَسْتَقِلَّ [٤] بِالطَّيَرَانِ ». [٥]
١١٣٥٤ / ١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا [٦] عليهالسلام عَنْ رَجُلٍ [٧] يَصِيدُ الطَّيْرَ يُسَاوِي [٨] دَرَاهِمَ كَثِيرَةً ، وَهُوَ مُسْتَوِي الْجَنَاحَيْنِ ، وَيَعْرِفُ [٩] صَاحِبَهُ ، أَوْ يَجِيئُهُ فَيَطْلُبُهُ مَنْ [١٠] لَايَتَّهِمُهُ [١١]؟
قَالَ : « لَا يَحِلُّ لَهُ إِمْسَاكُهُ ، يَرُدُّهُ عَلَيْهِ ».
[١] في « ط ، م ، بن ، جد » والوسائل والتهذيب ، ح ٢٦٤ وقرب الإسناد ، ح ١٠٩٩ : « قال ».
[٢] في « م ، بن ، جد » والتهذيب : ـ « قال ».
[٣] قال ابن الأثير : « الدبا مقصور : الجراد قبل أن يطير. وقيل : هو نوع يشبه الجراد ، واحدته دباة ». النهاية ، ج ٢ ، ص ١٠٠ ( دبا ).
[٤] في « بح » : « حتّى تستقلّ ».
[٥] مسائل عليّ بن جعفر ، ص ١٠٩ ، من قوله : « وسألته عن الدبا » مع اختلاف يسير. التهذيب ، ج ٩ ، ص ٦٢ ، ح ٢٦٤ ، معلّقاً عن الكليني. وفي قرب الإسناد ، ص ٢٧٧ ، ح ١٠٩٩ و ١١٠١ ، بسنده عن عليّ بن جعفر. الخصال ، ص ٦١٠ ، أبواب الثمانين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل ٩ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، من قوله : « وسألته عن الدبا » مع اختلاف يسير الوافي ، ج ١٩ ، ص ١٩٤ ، ح ١٩٢٢٣ ؛ الوسائل ، ج ٢٤ ، ص ٨٧ ، ح ٣٠٠٦٧ ؛ البحار ، ج ٦٥ ، ص ١٩٤ ، ح ١٣.
[٦] في « ط » والتهذيب ، ج ٩ : ـ « الرضا ».
[٧] في « بن » والوسائل والتهذيب ، ج ٩ : « عن الرجل ».
[٨] في « ط » : « ما يساوي » بدل « الطير يساوي ».
[٩] في « م ، بن ، جد » وحاشية « جت » والتهذيب ، ج ٩ : « فيعرف ».
[١٠] في « ط » : « ممّن ».
[١١] في التهذيب ، ج ٩ : « لا يتّهم ».