مَرَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه‌السلام بِالْقَصَّابِينَ ، فَنَهَاهُمْ عَنْ بَيْعِ سَبْعَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الشَّاةِ : نَهَاهُمْ عَنْ بَيْعِ الدَّمِ ، وَالْغُدَدِ ، وَآذَانِ الْفُؤَادِ [٢] ، وَالطِّحَالِ ، وَالنُّخَاعِ [٣] ، وَالْخُصى ، وَالْقَضِيبِ [٤]

فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَصَّابِينَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا الْكَبِدُ وَالطِّحَالُ إِلاَّ سَوَاءٌ.

فَقَالَ لَهُ [٥] : « كَذَبْتَ يَا لُكَعُ [٦] ، ايتُونِي [٧] بِتَوْرَيْنِ [٨] مِنْ مَاءٍ ، أُنَبِّئْكَ [٩] بِخِلَافِ مَا بَيْنَهُمَا » فَأُتِيَ بِكَبِدٍ وَطِحَالٍ وَتَوْرَيْنِ [١٠] مِنْ مَاءٍ ، فَقَالَ عليه‌السلام : « شُقُّوا الطِّحَالَ [١١] مِنْ وَسَطِهِ ، وَشُقُّوا‌

[١] في « بن » : « محمّد بن أحمد » بدل « محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد » وظاهرها كون السند معلّقاً على‌سابقه. والراوي عن محمّد بن أحمد هو محمّد بن يحيى كما يدلّ على هذا الأمر ما ورد في الوسائل ، ج ٢٤ ، ص ١٧١ ، ح ٣٠٢٦٦ من نقل الخبر وسنده هكذا : « وعنه ، عن محمّد بن أحمد ، عن أبي يحيى الواسطي ... ». وضمير « عنه » راجع إلى محمّد بن يحيى المذكور في سند الحديث ٣٠٢٦٥

ولعلّ ما أورده الشيخ الصدوق في الخصال ، ص ٣٤١ ، ح ٤ من نقل الخبر عن أبيه عن محمّد بن يحيى العطّار عن محمّد بن أحمد عن محمّد بن هارون عن أبي يحيى الواسطي يؤيّد عدم صحّة ما ورد في « بن » والوسائل ؛ فقد روى محمّد بن أحمد الخبر عن أبي يحيى ، بتوسّط محمّد بن هارون ، لا مباشرة.

وأضف إلى ذلك ما تقدّم في ح ١١٤٥٩ من تكرّر رواية محمّد بن يحيى عن أحمد بن محمّد [ بن عيسى ] عن أبي يحيى الواسطي.

[٢] « آذان الفؤاد » ، هي بالفارسيّة : « دريچه‌هاى قلب ». وقد حمل آذان الفؤاد على الكراهة ، كما صرّح به الشهيد في الدروس ، ج ٣ ، ص ١٥.

[٣] النخاع مثلّث النون : عرق أبيض في داخل العنق ينقاد في فقار الصلب حتّى يبلغ عجب الذنب ، وهو يسقي العظام. لسان العرب ، ج ٨ ، ص ٣٤٨ ( نخع ).

[٤] في « ط » : ـ « محمّد بن يحيى ـ إلى ـ والخصى والقضيب ».

[٥] في « ط ، م ، جد » والوسائل : ـ « له ».

[٦] اللكع : هو اللئيم الدني‌ء ، وكلّ ذلك يوصف به الحَمِق ، كما في لسان العرب ، ج ٨ ، ص ٣٣٣ ( لكع ).

[٧] في الوسائل والتهذيب والخصال : « ايتني ».

[٨] في « ط » : « بتور ». و « التور » بالفتح فالسكون : إناء صغير من صفر أو خزف يشرب منه ويتوضّأ فيه ويؤكل. مجمع البحرين ، ج ٣ ، ص ٢٣٤ ( تور ).

[٩] في حاشية « جت » : « آتيك ». وفي الخصال : « آتك ».

[١٠] في « ط » : « وتور ».

[١١] في « م ، بن ، جد » والوسائل والتهذيب : « الكبد ».