الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٨٩ - ١٢٠ ـ بَابُ الْجِرْجِيرِ
غَيْرِهِ [١] ، عَنْ قُتَيْبَةَ الْأَعْشى ـ أَوْ قَالَ [٢] : قُتَيْبَةَ بْنِ مِهْرَانَ ـ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَكَرِيَّا :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ [٣] : « مَا تَضَلَّعَ [٤] رَجُلٌ [٥] مِنَ الْجِرْجِيرِ [٦] بَعْدَ أَنْ يُصَلِّيَ [٧] الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَبَاتَ [٨] تِلْكَ اللَّيْلَةَ إِلاَّ [٩] وَنَفْسُهُ تُنَازِعُهُ إِلَى الْجُذَامِ [١٠] ». [١١]
١٢٠٩٦ / ٢. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ [١٢] ، عَنِ السَّكُونِيِّ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « مَنْ أَكَلَ الْجِرْجِيرَ بِاللَّيْلِ ، ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقُ الْجُذَامِ مِنْ أَنْفِهِ [١٣] ، وَبَاتَ يُنْزَفُ [١٤] الدَّمُ ». [١٥]
[١] هكذا في « ط ، م ، بح ، بن ، جد » وحاشية « جت » والوافي والوسائل. وفي « ق ، ن ، بف ، جت » والمطبوع : « وغيره ».
والخبر رواه أحمد بن أبي عبد الله ـ مع زيادة ـ في المحاسن ، ص ٥١٧ ، ح ٧١٥ عن اليقطيني ـ وهو محمّد بن عيسى ـ أو غيره ، عن قتيبة بن مهران ، عن حمّاد بن زكريّا.
[٢] في « ط » والمحاسن : ـ « قتيبة الأعشى أو قال ».
[٣] في المحاسن : « إنّ رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم قال : أكره الجرجير ، وكأنّي أنظر إلى شجرتها نابتة في جهنّم و ».
[٤] في « ق ، بح ، جت » وحاشية « ن » والوافي : « ما تملأ ». وتضلّع من الطعام : امتلأ منه وكأنّه ملأ أضلاعه. المصباح المنير ، ص ٣٦٣ ( ضلع ).
[٥] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل. وفي المطبوع : « الرجل ».
[٦] في المحاسن : « منها رجل » بدل « الرجل من الجرجير ».
[٧] في « بف » : « أن تصلّي ».
[٨] في « ط ، بن » والوسائل : « إلاّ بات » بدل « الآخرة فبات ». وفي « م ، جد » وحاشية « جت » : « إلاّ بات » بدل « فبات ». وفي المحاسن : « إلاّ بات في » بدل « الآخرة فبات ».
[٩] في « ط ، م ، بن ، جد » وحاشية « جت » والوسائل والمحاسن : ـ « إلاّ ».
[١٠] في « ق ، ن ، بف » وحاشية « جت » : « الحرام ».
[١١] المحاسن ، ص ٥١٧ ، كتاب المآكل ، صدر ح ٧١٥ ، عن اليقطيني أو غيره الوافي ، ج ١٩ ، ص ٤٥٧ ، ح ١٩٧٦٩ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ١٩٦ ، ح ٣١٦٥٣.
[١٢] في « ق ، بح ، بف ، بن » وحاشية « ط ، جت » والوافي والوسائل+ « أو غيره ».
[١٣] في « بن » والوسائل : ـ « من أنفه ».
[١٤] في « بن » : « بنزف ». ونُزِفَ فلان دمه : سال حتّى يفرط. القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١١٣٨ ( نزف ).
[١٥] المحاسن ، ص ٥١٧ ، كتاب المآكل ، ذيل ح ٧١٥ ، مرسلاً من دون الإسناد إلى المعصوم عليهالسلام الوافي ،