عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « وَطِئَ رَسُولُ اللهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم الرَّمْضَاءَ [٣] ، فَأَحْرَقَتْهُ ، فَوَطِئَ عَلَى الرِّجْلَةِ ، وَهِيَ الْبَقْلَةُ الْحَمْقَاءُ ، فَسَكَنَ عَنْهُ حَرُّ الرَّمْضَاءِ ، فَدَعَا لَهَا ، وَكَانَ يُحِبُّهَا صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ، وَيَقُولُ : مِنْ بَقْلَةٍ مَا أَبْرَكَهَا [٤] ». [٥] ‌

١١٨ ـ بَابُ الْخَسِّ [٦] ‌

١٢٠٩٢ / ١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ [٧] ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الْأَبَّارِ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « عَلَيْكُمْ بِالْخَسِّ ؛ فَإِنَّهُ يُصَفِّي [٨] الدَّمَ ». [٩] ‌

[١] في « ط ، بن » والوسائل والمحاسن : ـ « لنا ».

[٢] المحاسن ، ص ٥١٧ ، كتاب المآكل ، ح ٧١٣ ، بسند آخر. وراجع : الكافي ، كتاب الأطعمة ، باب ما جاء في الهندباء ، ذيل ح ١٢٠٧٤ الوافي ، ج ١٩ ، ص ٤٤٣ ، ح ١٩٧٥٦ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ١٩٤ ، ح ٣١٦٤٥ ؛ البحار ، ج ٤٣ ، ص ٨٩ ، ح ١١.

[٣] « الرمضاء » : الحجارة الحامية من حرّ الشمس. والأرض الشديدة الحرارة من شدّة وقع الشمس عليها. راجع : المصباح المنير ، ص ٢٣٨ ؛ القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ٨٧٣ ( رمض ).

[٤] في « ط » والمحاسن : ـ « يقول من بقلة ما أبركها ». وفي هامش المطبوع : والضمير في « أبركها » مبهم ، وقوله : « من بقلة » بيان وتمييز للضمير ، وكلمة « من » بيانيّة ، والتقديم لا يضرّه.

[٥] المحاسن ، ص ٥١٦ ، كتاب المآكل ، ح ٧١١ ، بسنده عن ابن أبي عمير ، عن رجل ، عن أبي عبد الله عليه‌السلام الوافي ، ج ١٩ ، ص ٤٤٣ ، ح ١٩٧٥٧ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ١٩٤ ، ح ٣١٦٤٦ ؛ البحار ، ج ١٦ ، ص ٢٩١ ، ح ٥٨ ؛ وج ٦٦ ، ص ٢٣٤ ، ح ٢.

[٦] الخسّ ، بالفتح : بقلة معروفة ، ويقال له بالفارسيّة : « كاهو ». انظر : الصحاح ، ج ٣ ، ص ٩٢٣ ( خسس ).

[٧] في « ط » : « عن بعض أصحابنا ». وفي المحاسن : « عمّن ذكره ».

[٨] في « ط ، ق » : « يطفى‌ء ».

[٩] المحاسن ، ص ٥١٤ ، كتاب المآكل ، ح ٧٠٣ ، عن أبيه ، عمّن ذكره ، عن أبي حفص الأبّار الوافي ، ج ١٩ ، ص ٤٥٣ ، ح ١٩٧٦٧ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ١٩٥ ، ح ٣١٦٤٨ ؛ البحار ، ج ٦٦ ، ص ٢٣٩ ، ذيل ح ١.