الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٢٦٢ - ٩ ـ بَابُ مَا يُنْتَفَعُ بِهِ مِنَ الْمَيْتَةِ وَمَا لَايُنْتَفَعُ بِهِ مِنْهَا
غَيْرِهَا إِنْ شَاءَ اللهُ ». [١]
١١٥٠٩ / ٨. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى [٢] ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ [٣] ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، الْمَيْتَةُ يُنْتَفَعُ مِنْهَا بِشَيْءٍ [٤]؟ فَقَالَ [٥] : « لَا [٦] ».
قُلْتُ : بَلَغَنَا أَنَّ [٧] رَسُولَ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم [٨] مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ : « مَا كَانَ عَلى أَهْلِ هذِهِ الشَّاةِ إِذَا [٩] لَمْ يَنْتَفِعُوا بِلَحْمِهَا أَنْ يَنْتَفِعُوا بِإِهَابِهَا؟ ».
قَالَ [١٠] : « تِلْكَ شَاةٌ كَانَتْ [١١] لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ زَوْجِ [١٢] النَّبِيِّ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، وَكَانَتْ شَاةً مَهْزُولَةً لَا يُنْتَفَعُ بِلَحْمِهَا ، فَتَرَكُوهَا حَتّى مَاتَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم : مَا كَانَ عَلى أَهْلِهَا إِذَا [١٣] لَمْ يَنْتَفِعُوا بِلَحْمِهَا أَنْ يَنْتَفِعُوا بِإِهَابِهَا ، أَيْ تُذَكّى ». [١٤]
[١] التهذيب ، ج ٩ ، ص ٧٦ ، ح ٣٢٣ ؛ والاستبصار ، ج ٤ ، ص ٨٩ ، ح ٣٤١ ، معلّقاً عن الكليني الوافي ، ج ١٩ ، ص ١٠١ ، ح ١٩٠٠٩ ؛ الوسائل ، ج ٢٤ ، ص ١٨١ ، ح ٣٠٢٩٢.
[٢] في الوافي والكافي ، ح ٥٣٥٥ والتهذيب ، ج ٢ : + « وغيره ».
[٣] في « ط » وحاشية « جت » والكافي ، ح ٥٣٥٥ والتهذيب ، ج ٢ : « عليّ بن المغيرة ».
[٤] في الكافي ، ح ٥٣٥٥ والتهذيب ، ج ٢ : « بشيء منها » بدل « منها بشيء ».
[٥] في الوسائل والكافي ، ح ٥٣٥٥ والتهذيب ، ج ٢ : « قال ».
[٦] في الوافي : « اريد بالميتة المنهيّ عن الانتفاع بها ما عرضه الموت بعد حلول الحياة ، فلا يشمل ما لا تحلّه الحياة ، فلا ينافي جواز الانتفاع بالأشياء والمستثناة ».
[٧] في « ط » : « عن ».
[٨] في « ط » : + « أنّه ».
[٩] في « جت » والكافي ، ح ٥٣٥٥ والتهذيب ، ج ٢ : « إذ ».
[١٠] في « ط ، ق ، ن ، بح ، بف ، جت » والوسائل ، ج ٢٤ والتهذيب ، ج ٢ : « فقال ».
[١١] في الوسائل ، ج ٣ والكافي ، ح ٥٣٥٥ والتهذيب ، ج ٢ : ـ « كانت ».
[١٢] في « م ، جد » والوافي : « زوجة ».
[١٣] في « ق ، بح ، بف ، جت » : « إذ ».
[١٤] الكافي ، كتاب الصلاة ، باب اللباس الذي تكره الصلاة فيه وما لا تكره ، ح ٥٣٥٥. وفي التهذيب ، ج ٢ ، ص ٢٠٤ ، ح ٧٩٩ ، معلّقاً عن الكليني. وفي الفقيه ، ج ٣ ، ص ٣٤١ ، ح ٤٢١٠ ؛ والتهذيب ، ج ٩ ، ص ٧٩ ، ح ٣٣٥ ، بسند آخر ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ١٩ ، ص ١٠١ ، ح ١٩٠١٠ ؛ الوسائل ، ج ٢ ، ص ٥٠٢ ، ح ٤٢٩١ ؛