فرهنگ فقه فارسي

جائر ـ جيوه

جائر --> سلطان جائر

جاثيه؛ سوره

جاحِظه

جادو --> سحر

جاده --> راه

جاروديّه

جارو كردن

جاسوسى

جاعِل --> جُعاله

جامع كوفه --> مسجد كوفه

جامع؛ مسجد --> مسجد جامع

جامه --> لباس

جان دادن --> احتضار

جاندار

جانور --> حيوان

جانى --> جنايت

جاهل --> جهل

جاهل قاصر

جاهل مُقَصِّر

جاهليّت

جايز --> جواز

جُؤجُؤ

جَبّانه

جِبايه

جبران --> تدارك

جبر خبر --> انجبار خبر

جبر دلالت --> انجبار خبر

جبر سند --> انجبار خبر

جَبريّه

جَبّ؛ قاعده --> قاعده جبّ

جَبلُ الرَّحمَه

جَبهَه

جَبيره

جَحد؛ سوره --> كافرون؛ سوره

جُحْفَه

جدا كردن

جدايى --> فراق

جَدْب --> خشكسالى

جِدّ السَّير

جَدْعاء

جَدَل --> جدال

جَذّاء --> جدعاء

جَذَعه --> جَذَع

جراحى پلاستيك

جراحى ترميمى --> جراحى پلاستيك

جَرْباء --> جَرَب

جِرجير

جُرموق

جَرّ وَلاء

جِرّيث --> جِرّى

جَريدَتَين

جَريره

جريمه --> جُرم

جريمه نقدى

جَزّ --> چيدن

جزاف --> بيع مجازفه

جزاى نقدى --> جريمه نقدى

جَزْع يمانى

جَزور --> شتر

جزيرة العرب

جست وجو

جسد --> بدن

جُعاله

جِعْرانه

جعفر عليه السّلام؛ امام

جعفر بن ابى طالب

جُعْل --> جعاله

جَعلى --> حيله

جَعيله --> جعاله

جَلاء --> كوچ

جَلاّل

جُلاهِق

جِلباب

جَلحاء

جَلْد --> تازيانه

جِلْسه استراحت

جَلق --> استمناء

جَلَل --> نجاستخوارى

جَمّاء --> جَلحاء

جُمادى الاولى

جِماع --> آميزش

جَمال --> زيبايى

جَمرات ثلاث --> جمره

جَمْرَه

جَمْرَه اُولى

جَمْرَه ثالثه --> جمره عقبه

جَمْرَه ثانيه --> جمره وسطى

جَمْرَه عُظمى

جَمْرَه عَقَبه

جَمْرَه قُصوى --> جمره عقبه

جَمْرَه كُبرى --> جمره عقبه

جَمْرَه وُسطى

جمع بين الصلاتين

جمع تبرّعى

جُمْعَتَين

جمع دلالى --> جمع عرفى

جمع عرفى

الجمع مهما امكن ؛ قاعده --> قاعده الجمع مهما امكن

جمع مقبول --> جمع عرفى

جمعه؛ سوره

جمعيّت

جمله انشايى

جمله خبرى

جُنُب --> جنابت

جن؛ سوره

جنگ --> جهاد

جنگل --> آجام

جَنوب؛ باد --> باد

جنون --> ديوانگى

جواز بالمعنى الأخص --> اباحه تكليفى

جواز بالمعنى الأعم --> اباحه بالمعنى الأعم

جواز حقّى

جواز حكمى

جواز شرعى --> جواز

جواز عقلى --> جواز

جوجه تيغى --> خارپشت

جور --> ظلم

جوشيدن

جوع --> گرسنگى

جهاد اكبر

جهاد نفس --> جهاد اكبر

جهانگردى --> سياحت

جهت صدور --> ترجيح جهتى

جُهد مُقِلّ

جَهراء --> اجهر

جهنده --> خون جهنده

جهيدن --> جستن

جهيزيه

جيب بُر

جَيْش --> لشكر

جيفه --> مردار

چانه زدن

چاه آب

چاه زمزم --> آب زمزم

چاه فاضلاب

چاه فَخّ

چاه مستراح

چاه ميمون

چپ دست

چتر --> سايه

چراگاه

چرخ چاه --> دولاب

چرم --> پوست

چسباندن

چشم بندى --> شعبده

چكمه --> خُفّ

چلپاسه --> وزغ

چنگال --> پنجه

چهارپا --> حيوان

چهار جهت --> جهت

چهار زانو --> تربّع

چهارشنبه --> ايّام هفته

چهره --> صورت

چينه دان

حائض --> حيض

حائض متّهم

حابس --> حبس

حاجى --> حج

حاذق --> مهارت

حارس --> نگهبانى

حاسَّتَيْن

حاشيه نَسَب

حاضر --> حضر

حاضرِى المسجد الحرام

حافظه --> حفظ

حافى --> پابرهنگى

حاقّه؛ سوره

حاكم جائر --> سلطان جائر

حاكم شرع

حامله --> آبستنى

حِباء --> حَبْوَه

حُبارى

حَِبَرَه

حبره عبرى --> حبره

حَبط --> احباط

حبوبات

حَُِبْو َه

حَتْف اَنف

حج استيجارى

حج اصغر

حج اِفراد

حج اكبر

حج بذلى

حج بَلَدى

حُجَّت

حج تَسَكُّع --> تسكّع

حج تَطَوُّع --> حج مستحب

حج تَمَتُّع

حُجُرات؛ سوره

حِجْر اسماعيل

حَجَرُ الأسْوَد

حِجْر؛ سوره

حج؛ سوره

حج صَروره --> صروره

حج عقوبتى

حج قِران

حج مَبتول

حج مستحب

حج مستقر

حج ميقاتى

حج نذرى

حج نيابتى

حج واجب

حَجون؛ قبرستان

حَجَّةُ الإسلام

حدّ --> حدود

حَدّاد

حدّ اصغر

حدّ اكبر

حِدَأة

حدّ تَرَخُّص

حَدَث اصغر

حَدَث اكبر

حَدَثَين

حدّ مشترك

حدود اللّه

حدود النّاس

حُدَيبيّه

حديث اَربعمأة

حديث جَبّ

حديث حَجْب

حديث حَسَن

حديث رفع

حديث رفع قلم

حديث سلطنت

حديث سُنَن

حديث شاذّ

حديث شَرايع دين

حديث شُفعه

حديث صحيح

حديث ضَرَر --> حديث لاضرر

حديث ضعيف

حديث عَلَى اليَد

حديث غَرَر

حديث غريب

حديث قُدسى

حديث قوى

حديث لاتُعاد

حديث لاضرر

حديث لُحمَه

حديث متروك --> حديث مهجور

حديث مُتواتِر --> تواتر

حديث مجهول

حديث مُرسَل

حديث مَرفوع

حديث مُستَفيض

حديث مُسنَد

حديث مشهور

حديث مُضطَرب

حديث مُضمَر

حديث معتبر

حديث مُعْضَل

حديث مُعَلَّق

حديث مُعَلَّل

حديث مُعَنعَن

حديث مقبول

حديث مقطوع

حديث مَناهى

حديث منقطع

حديث مُوَثَّق

حديث موضوع

حديث موقوف

حديث مهجور

حديث مَيسور

حديث نادر --> حديث شاذّ

حديث نَفْس

حديث نفى غَرَر --> حديث غرر

حديث يَد --> حديث على اليد

حديد چينى

حديد؛ سوره

حَذارِ

حذاقت --> مهارت

حِراء --> غار حراء

حرارت --> گرمى

حراست --> نگهبانى

حرام --> حرمت

حرام زاده

حرام گوشت --> حيوان

حَربى --> اهل حرب

حَرَّتَين --> بين الحرّتين

حَرَج --> قاعده عسر و حرج

حَرْصَه --> حارصه

حُرُْض --> اشنان

حرمت ابدى

حرمت ابطال؛ قاعده --> قاعده حرمت ابطال

حرمت تكليفى --> حرمت

حرمت ظاهرى --> حكم ظاهرى

حرمت واقعى --> حكم واقعى

حرمت وضعى --> بطلان

حَرَم الحَرَم

حرم كوفه --> كوفه

حَرَمين

حَُروريّه

حروف حلقى

حروف شمسى

حروف قسم

حروف قمرى

حروف مبانى

حروف مُتجانِس

حروف معانى

حروف معجم

حروف هجاء --> حروف معجم

حروف يَرْمَلُون

حَرَّه ليلى --> بين الحرّتين

حَرَّه واقِم --> بين الحرّتين

حُرّيت --> آزادى

حرير --> ابريشم

حريص --> حرص

حزن --> اندوه

حَزْنَه

حَزْوَرَه

حسادت --> حسد

حِسْبه --> امور حسبى

حسن عليه السّلام؛ امام

حُسن خلق --> اخلاق

حُسن شرعى --> حسن و قبح عقلى

حُسن ظاهر

حُسن ظنّ

حسن عسكرى عليه السّلام؛ امام

حُسن عقلى --> حسن و قبح عقلى

حُسن القضاء

حُسْن و قُبْح عقلى

حسود --> حسد

حسين عليه السّلام؛ امام

حسينيه

حشر؛ سوره

حَشَفه --> ختنه گاه

حَشويه

حشيش --> مواد مخدر

حَصر --> احصار

حِصّه --> سهم

حَِضانت

حضور قلب

حَطيطه

حفاظت --> حفظ

حق آدمى --> حق

حَقّابه

حق اختراع --> حق معنوى

حق اختصاص

حق ارتفاق --> ارتفاق

حق اسقاط --> حق

حق امتياز --> حق معنوى

حق تأليف --> حق معنوى

حق تقدم --> اولويت

حق توليت

حق حضانت --> حضانت

حق خيار --> خيار

حق دعوا

حق رجوع

حق رهانت

حق الزحمه --> اجرت

حق زوجيّت --> زوجيّت

حق سَبْق

حق شِرب --> حقّابه

حق عبور --> حق مرور

حق غيبت

حق قبول وصيّت

حق قَذف --> قذف

حق قَسْم --> قَسْم

حق كفالت

حق اللّه

حق مارّه

حق مرور

حق مَسيل

حق معلوم

حق معنوى

حق النّاس

حق نشر --> حق معنوى

حُقنه --> اِماله

حُقَّه

حقيقت شرعى

حقيقت متشرّعه

حُكره --> احتكار

حَكَم --> تحكيم

حكم ابتدايى --> حكم تأسيسى

حكم ارشادى

حكم اقتضايى --> حكم

حكم امضايى

حكم انشايى --> حكم

حكم اوّلى --> حكم واقعى

حكم تأسيسى

حكم تخييرى --> وجوب تخييرى

حكم تعيينى --> وجوب تعيينى

حكم تكليفى

حكم توقيفى --> توقيفى

حكم ثانوى --> حكم واقعى

حكم حكومتى --> حكم ولايى

حكم سلطانى --> حكم ولايى

حكم شأنى --> حكم

حكم شرعى

حكم ظاهرى

حكم عقلى --> عقل

حكم عينى --> وجوب عينى

حكم غيابى

حكم غيرى --> وجوب غيرى

حكم فعلى --> حكم

حكم مولوى

حكم نفسى --> وجوب نفسى

حكم واقعى

حكم وضعى

حكم ولايى

حَكَميّت --> تحكيم

حلال زاده

حلال گوشت --> حيوان

حِلف --> قسم

حلقوم --> گلو

حُلُم --> احتلام

حَلَمَه

حُلَّه

حُلىّ --> زيور

حلّيت --> حلال

حلّيت؛ قاعده --> قاعده حلّيت

حَليله

حم --> حواميم

حَمّال --> حمل و نقل

حَماله

حمد؛ سوره

حَمدَلَه --> تحميد

حُمره مَشرقيّه

حُمره مَغربيّه --> شفق

حم سجده؛ سوره --> سجده؛ سوره

حمعسق؛ سوره --> شورى؛ سوره

حم فصّلت؛ سوره --> فصّلت؛ سوره

حُمق --> احمق

حَمقاء --> احمق

حمل بر صحّت --> قاعده صحّت

حمل و نقل

حمله --> جهاد

حمله دار

حم مؤمن؛ سوره --> غافر؛ سوره

حَمو --> اَحماء

حُموضَت --> ترشى

حِمى --> قُرُق

حَنّانه

حَنبَلى

حَنَفى

حَواصِل --> پليكان

حواميم

حورالعين

حَوصَلَه --> چينه دان

حَوقَلَه --> حولقه

حَولاء --> احول

حَولَقَه

حيازت مُباحات

حيثيت --> آبرو

حيثيت تعليلى

حيثيت تقييدى

حيض مُحتَبَس

حَيْعَلات

حَيْعَلَتَين

حَيْعَلَه --> حيعلات

حيلوله؛ بدل --> بدل حيلوله

حيوان اهلى --> اهلى

حيوان خشكى --> حيوان

حيوان درنده --> درنده

حيوان دريايى --> حيوان

حيوان شكارى --> آلات صيد

حيوان موطوء --> آميزش با حيوان

حيوان نجاستخوار --> نجاستخوارى

حيوان وحشى --> وحشى

خائن --> خيانت

خائنة الأعيُن

خاتميّت

خادم --> استخدام

خارپشت

خارجى --> خوارج

خاريدن

خاص --> عام و خاص

خاصّه --> شيعه

خاكروبه --> زباله

خاكستر

خاك مالى

خالع --> خلع

خال كوبى

خاله زاده

خالى از قوّت --> الفاظ فتوا

خالى از وجه --> الفاظ فتوا

خانقاه

خانواده

خانه خدا --> كعبه

خاويار

خباثت --> خبيث

خَبَثَين --> اَخبَثَين

خبر ثِقه --> خبر واحد

خبر چينى --> سخن چينى

خبر واحد

خُبره --> اهل خبره

خِتانان --> التقاء ختانين

ختنه گاه

خَدّ --> گونه

خَدش --> خراش

خُدعه --> حيله

خدمت --> استخدام

خدمه كاروان

خديجه سلام اللّه عليها

خَراجى؛ زمين --> زمين خراجى

خراسان

خَرَزَةُ الدِّماغ

خَرَز يمانى --> جزع يمانى

خَرْص --> تخمين

خَرْقاء

خَرق اجماع

خَرْماء

خريدار --> بيع

خريد و فروش --> بيع

خُزامى

خَزَف --> سفال

خسوفين

خسيس --> بخل

خُشّاف --> خفاش

خشكسالى

خشم --> غضب

خشوع --> خضوع

خشونت --> خشن

خشيت --> ترس

خصائص النبى --> اختصاصات النبى

خصال ثَلاث --> خصال كفّاره

خِصال كفّاره

خصوص --> عام و خاص

خصومت --> دشمنى

خَصىّ --> اخته

خُصيَه --> بيضه

خَضخَضَه

خطّابيّه

خطاى شبه عمد --> قتل شبه عمد

خطّ بريل

خِطبه --> خواستگارى

خطمى --> ختمى

خفاء --> پنهان

خَفشاء --> اخفش

خَفض --> ختنه

خفه كردن

خِلابه

خَلخال

خَلط --> اختلاط

خُلَفاى راشدين

خُلْف وَعده --> وعده

خَلِفَه

خُلق --> اخلاق

خَلَل در نماز

خلوص --> اخلاص

خَليّه

خُماهَن --> حديد چينى

خُمرَه

خُمس تَحليل

خم شدن --> انحناء

خميازه

خنجر --> سلاح

خِنزير --> خوك

خِنْصِر

خُنْفَساء

خواب مصنوعى --> هيپنوتيزم

خوارى --> ذلّت

خواستگارى

خواسته --> دعوا

خوانده --> دعوا

خوانندگى --> غناء

خواهان --> دعوا

خواهرزاده

خواهرزن

خواهرشوهر

خود دارى

خودكشى

خوراك --> خوردنى

خوردنى

خورشيد

خورشيد گرفتگى --> كسوف

خوره --> جذام

خوش بو --> عطر

خوش رويى

خوش گذرانى --> تفريح

خوف --> ترس

خوف فتنه

خوف و رجاء

خونابه

خون استحاضه --> استحاضه

خون بها

خون جهنده

خون حيض --> حيض

خون خواهى --> ولىّ دم

خون دماغ

خون نفاس --> نفاس

خويشاوندى

خيار اشتراط

خيار تأخير

خيار تبعّض صَفقه

خيار تبعيض --> خيار تبعّض صفقه

خيار تخلّف شرط --> خيار اشتراط

خيار تَدليس

خيار تَصريه --> تصريه

خيار تعذّر تسليم

خيار تَفليس

خيار ثَلاث --> خيار حيوان

خيار حيوان

خيار رؤيت

خيار رَدّ ثَمَن

خيار زمانى

خيار شرط

خيار شركت

خيار عيب

خيار غَبْن

خيار غَريم ميّت

خيار مايَفسُدُ مِن يَوْمِهِ

خيار مايُفسِدُهُ المَبيت --> خيار مايَفسُدُ مِن يومه

خيار مؤامره

خيار مجلس

خيال --> تخيّل

خير خواهى --> نصيحت

خَيْشوم

خَيْط اَبْيَض

خَيْط اَسْوَد --> خيط ابيض

دائم الحدث

دائم السفر --> كثير السفر

دائن --> دَين

داد خواست

داد خواهى

داد رسى --> داد خواهى

داد زدن --> فرياد

داد گاه

دارالإسلام

دارالإيمان --> دارالإسلام

دارالحَرب

دارالشرك --> دارالحرب

دارالكفر --> دارالحرب

دارالهجره

دانستن --> علم

دانش آموز

دايره نصف النّهار

دايره هندى

دايى زاده

دُباسى

دَبّاغى

دَبور؛ باد --> باد

دَحْوالأرض --> روز دَحْوالأرض

دخان؛ سوره

دخانيات

دختر برادر --> برادر زاده

دختر خاله --> خاله زاده

دختر خوانده --> فرزند خوانده

دختر خواهر --> خواهر زاده

دختر دايى --> دايى زاده

دختر زن --> رَبيبه

دختر عمو --> عمو زاده

دختر عمّه --> عمّه زاده

دُرّاج

دِرايه؛ علم

دَرء؛ قاعده --> قاعده درء

دَرَك --> ضمان دَرَك

درمانگاه --> بيمارستان

دِرمَنه

دُرّ نجف

درنگ --> مكث

درهم اسلامى --> درهم

درهم بَغْلى

درهم شرعى --> درهم

درهم وافى --> درهم بغلى

دزدى --> سرقت

دَسّاسَتَيْن

دست بسته --> تكتّف

دستبند --> زيور

دست زدن --> كف زدن

دستشويى --> مستراح

دست گردان

دستگيره

دستگيرى

دستمال

دستمزد --> اجرت

دسيسه --> خيانت

دشتبان

دشول --> غدّه

دعاوى --> دعوا

دعاى استفتاح --> دعاى توجّه

دعاى افتتاح

دعاى توجّه

دعاى جوشن

دعاى حفظ

دعاى سِمات

دعاى عديله

دعاى كميل

دعاى ندبه

دُعْموص

دَغارَه

دَفْق --> جستن

دَفينه --> گنج

دل --> قلب

دلالت سياقى --> دلالت

دلاّلى

دَلك --> ماليدن

دُلُوك

دليل اجتهادى --> دليل

دليل خطاب

دليل شرعى --> دليل

دليل عقلى --> دليل

دليل فقاهتى --> دليل

دليل لُبّى --> دليل

دليل لفظى --> دليل

دليل نَقلى --> دليل

دِماء ثَلاث

دِماء واجب

دَم حَدَث

دَم فساد

دم مَسفوح

دميدن --> فوت كردن

دَميّه

دنائت --> پستى

دنبلان

دندان شيرى --> دندان

دندان مصنوعى --> دندان

دوا --> دارو

دَواجِن

دود دادن --> بخور

دوربين

دورويى --> نفاق

دوره گرد

دوشنبه --> ايّام هفته

دوشيدن

دوشيزگى --> بكارت

دوشيزه --> باكره

دو قلو

دُوَيْرَةُ الأهل

دهر؛ سوره --> انسان؛ سوره

دهليز --> دالان

ديركرد

دينار شرعى --> دينار

دين شرعى

دين عرفى

ديوانگى

دَيوّث --> دياثت

ديه --> ديات

ديه مُغَلَّظَه

ذائقه --> چشايى

ذابح --> ذبح

ذات الأشاجِع

ذات الأقْراء

ذات البَعل --> زن شوهر دار

ذات تمييز

ذات الجَيْش --> بَيْداء

ذات الرِقاع؛ نماز --> نماز ذات الرِقاع

ذات الشُهُور --> مُستَرابه

ذات الصَلاصِل

ذات العادة

ذات عِرْق

ذاريات؛ سوره

ذراع شرعى

ذَرع --> ذراع

ذَريره

ذغال --> زغال

ذَقَن --> چانه

ذَكات --> تذكيه

ذكورت --> مرد

ذَمّ --> مذمّت

ذِمام --> امان

ذِمّى --> اهل ذمّه

ذوالحَقْوَين --> ذوالرأسين

ذوالحُلَيفَه

ذُوالرَأسَين

ذوالفَرض --> ارباب فروض

ذوق عُسَيلَه

ذواليد

ذهاب ثُلثَين

ذيحجّه

ذى حق --> حق

ذى روح --> جاندار

ذى طُوى --> عقبه ذى طوى

ذيقعده

ذى المَجاز

ذى المَعارِج

فرهنگ فقه فارسي - موسسه دائرة المعارف الفقه الاسلامي - الصفحة ٢٣٣ - حج قِران

است.(١)از اين عنوان در باب حج سخن گفته‌اند.

حكم:حج قران، همچون حج افراد وظيفه اهالى مكّه و كسانى است كه در محدوده دوازده يا ٤٨ ميلى مكّه ـ بنابر اختلاف اقوال در مسئله ـ سكونت دارند(٢)( --> آفاقى).

صورت حج قران:بنابر مشهور، مناسك و شرايط حج قران همانند حج افراد است، جز در قربانى كه در حج افراد قربانى وجود ندارد، ليكن شرط حج قران همراه داشتن قربانى هنگام مُحرم شدن است.(٣)البته قربانى كردن در منى بر قارن مستحب است؛(٤)ليكن اگر قربانىِ همراه آورده را اشعار( --> اشعار)يا تقليد( --> تقليد)كند قربانى در منى واجب مى‌گردد و تبديل آن جايز نيست.(٥)

احكام:حج گزار در حج قران بدون ضرورت نمى‌تواند به عمره تمتّع( --> عمره تمتّع)عدول كند.(٦)

بنابر قول اكثر،(٧)بلكه مشهور(٨)حج گزارِ قارن مخيّر است احرام را با يكى از اين سه: تلبيه( --> تلبيه)، اشعار و تقليد ببندد؛ ليكن در صورت اختيار تلبيه، اشعار يا تقليد مستحب است؛ چنان كه در صورت بستن احرام با اشعار يا تقليد، تلبيه استحباب دارد.(٩)

بنابر مشهور، قارن مى‌تواند طواف ـ اعم از واجب و مستحب ـ را قبل از وقوف به عرفات انجام دهد؛ ليكن در اينكه ـ در اين صورت ـ تجديد تلبيه پس از هر طواف لازم است و در صورت عدم تجديد از احرام خارج مى‌شود، يا اينكه تجديد تنها در حج افراد لازم است، و يا در هيچ كدام لازم نيست و خروج از احرام تنها با نيّت آن امكان پذير است، اختلاف مى‌باشد.(١٠)

چنانچه قارن، محصور( --> احصار)و به جهت آن از احرام خارج گردد، بنابر قول مشهور بايد در سال بعد حج قران انجام دهد و به جا آوردن حجى ديگر از آن كفايت نمى‌كند.(١١)