الشفاء المنطق (جلد اول) - ابن سينا - الصفحة ٢٧٨

التقابل ٢٤٤، ١٢l ' opposition

المتقابلات ٢٤١les opposes

تقابل النقيض ٢٥٨، ١٤opposition du contradictoire

تقابل التضاد ٢٦٣، ٥opposition de contrariete

تقابل التناقض ٢٥٩، ١٤opposition de contradiction

تقابل العدم و الملكةopposition de la privation et de l ' habitus

تقدم. طريق التقدم و التأخر ١٠، ١٢per prius et posterius

التقدم و التأخر ٦٢، ١٥anteriorite et posteriorite

القسمة ٤، ٧la division

القسمة الفاصلةla division differentielle

استقصاء ٦ و ١٥investigation ,recherche

المقولات ٥٨، ١٣Les categories

«قول على» ٣٨، ٩dire de

المقول على كثيرين ٢٢، ١٨ce qui se dit de plusieurs

ما يقال على موضوع ٢١، ١٩ce qui se dit d ' un sujet

مقوّم ٨٠، ٣constitutif

المقوّمات ٨٢، ١١Les elements constitutifs

القوة و اللاقوة ١٨٠، ٧la puissance et l ' impuissance

القوة الفعلية ١٨٠، ٧la puissance active

القوة الانفعالية ١٨٨، ٨la puissance passive

قوة انفعال ١٩٠، ٩puissance passive

قوة مقاومةpuissance de resistance