الشفاء المنطق (جلد اول) - ابن سينا - الصفحة ١١
و لا تقال الفلسفة على التي[١] فى المشائين و التي فى الرواقيين على التواطؤ المطلق. و إنما نأتيك بأمثلة مشهورة يجب أن يسامح فيها بعد الوقوف على الغرض.
فما كان المفهوم من اللفظ فيه[٢] واحدا إذا جرد و لم يكن واحدا من كل جهة[٣] متشابها فى الأشياء المتحدة[٤] فى ذلك اللفظ فإنه يسمى اسما[٥] مشككا؛ و ربما سمى[٦] باسم آخر.
و الاسم المشكك قد يكون مطلقا، كما قلنا؛ و قد يكون بحسب النسبة إلى مبدإ واحد، كقولنا طبى للكتاب و للمبضع[٧] و للدواء؛[٨] أو إلى[٩] غاية واحدة كقولنا صحى للدواء و للرياضة و للفصد؛ و ربما كانت بحسب النسبة[١٠] إلى مبدإ و غاية واحدة، كقولنا لجميع الأشياء إنها إلهية.
و أما الذي لا يكون[١١] فيه اتفاق فى قول الجوهر و شرح الاسم، لكن يكون اتفاق فى معنى يتشابه[١٢] به، فمثل[١٣] قولنا الحيوان للفرس، و الحيوان للمصوّر، و القائمة[١٤] لرجل الحيوان، [١٥] [١٦] و لما[١٧] يقلّ السرير، فإنه[١٨] يسمى[١٩] تشابه الاسم، و هو من جملة الاتفاق فى الاسم؛ فإن المسميات بمثله إنما تتفق فى الاسم و لا تتفق فى قول الجوهر الذي بحسب الاسم؛ و ذلك أنك[٢٠] إذا أتيت بقول الجوهر[٢١]، حيث يقال حيوان للفرس، قلت إنه جسم ذو نفس[٢٢] حساس متحرك بالإرادة، و لا تجد هذا القول هو القول الذي تأتى به إذا شرحت اسم الحيوان، من حيث يقال على الصورة فى الحائط، فإنك تقول[٢٣] شكل صناعى حاكى به ظاهر[٢٤] صورة الجسم الحساس المتحرك بالإرادة؛[٢٥] و كذلك إذا شرحت اسم القائمة فى الحيوان قلت: إنه عضو طبيعى يقوم عليه الحيوان و يمشى به: و لا تجد هذا الرسم فى قائمة السرير، بل تقول:
إنه جسم صناعى مستدق مبان من السرير يقل السرير. و مع ذلك فإنك[٢٦] تجد بين الأمرين
[١] التي: الذي ب، س، ه، ى
[٢] فيه: فيها ب، ع، ن
[٣] جهة:وجه دا، س، سا
[٤] المتحدة: المتحدة س
[٥] اسما: ساقطة من س
[٦] سمى: ساقطة من س
[٧] للمبضع: المبضع عا
[٨] للدواء: الدواء ع، عا، م، ى
[٩] أو إلى: و إلى سا
[١٠] النسبة: النسب عا
[١١] يكون:+ فيه ه، ى
[١٢] يتشابه: متشابه ع، عا
[١٣] فمثل: فهو مثل ه، ى
[١٤] القائمة: قولنا القائمة ع، ه، ى
[١٥] و القائمة لرجل الحيوان: ساقطة من ن
[١٦] الحيوان:الإنسان س
[١٧] لما: القائمة لما سا، ع، عا، م، ن، ه
[١٨] فإنه: فإنها هى ه، ى
[١٩] يسمى: مسمى ع، م
[٢٠] أنك: لأنك ى
[٢١] الجوهر: الحيوان عا
[٢٢] نفس:ساقطة من سا
[٢٣] تقول:+ إنه ه
[٢٤] ظاهر: ساقطة من سا
[٢٥] بالإرادة: بإرادة ه
[٢٦] فإنك: فإنا ن.