خداوندا! پراكندگىِ ما را با وجود او وحدت بخش و آشفتگىِ ما را با او به سامان برسان و تفرقه ما را با او بزداى و اندكىِ ما را با او افزون گردان و خوارىِ ما را با او به عزّت برسان و نيازمندِ ما را با او بى‌نياز كن و بدهىِ بدهكار ما را با او ادا كن و تنگ‌دستىِ ما را با او جبران ساز و نيازِ ما را با او برطرف گردان و سختىِ ما را با او آسان ساز و چهره‌هاى ما را با او سفيد گردان و گرفتارِ ما را با او رها ساز و خواسته ما را با او برآور و وعده‌هايى را كه به ما داده‌اى، با او محقّق ساز و دعايمان را با او اجابت فرما و خواسته ما را با او عطا كن و آرزوهاى ما را در دنيا و آخرت با او برآور و آمال ما را با او عطا فرما و ما را به بركت او بالاتر از خواسته‌مان عطا كن! اى بهترين درخواست‌شدگان، اى گسترده‌ترين عطا كنندگان! دل‌هاى ما را با او شفا بخش و كينه دل‌هاى ما را با او بزداى و در آنچه از حق، مورد اختلاف است، به اذن خودت، ما را با او به حق هدايت كن همانا تو هر كه را بخواهى، به راه راست هدايت مى‌كنى و ما را با او بر دشمن خودت و دشمن ما يارى كن! اى خداى حق، آمين!

خداوندا! ما به درگاهت شِكوه مى‌آوريم فقدان پيامبرمان را كه درود تو بر او و خاندانش باد و غيبت پيشوايمان را، و فزونى دشمنمان را، و اندكىِ شمارمان را، و سختىِ فتنه‌ها را بر ما، و هماهنگى [مردم‌] زمان را به زيان ما. پس بر محمّد و دودمان محمّد درود فرست و ما را بر اين خواسته‌ها، يارى كن، با فتحى كه زود پيش مى‌آورى و با رنجى كه مى‌زدايى و با يارى‌اى كه مايه قدرت مى‌سازى و با حكومت حقّى كه آشكار و پيروزش مى‌كنى و با رحمتى از سوى خود، كه بر ما شامل مى‌كنى و عافيتى از سوى خود، كه بر ما مى‌پوشانى، به رحمتت، اى مهربان‌ترينِ مهربانان!».

ه دعاى «ورود به جمع صالحان»

٥٠٢. الإقبال (در بخشى از دعايى ديگر براى هر شب):

خداوندا! به رحمتت، ما را در جمع شايستگان، وارد كن و در بهشت برين، بالايمان ببر و به ما جامى گوارا از چشمه سلسبيل، بنوشان و به رحمتت، از حوريان بهشتى همسرمان گردان و از پسركانِ جاودان [در بهشت،] كه همچون لؤلؤِ پوشيده‌اند، به خدمت ما بگمار و از ميوه‌هاى بهشتى و