٣ ـ كما أنّها تخطّت ذلك الى تشكيل عدّة أقسام ولجان خاصة ، تُعنى ببحوث الموسوعة والإعداد لها منها قسم اختيار المصطلحات الفقهية ، وقسم تشكيل الملّفات العلمية ، ولجنة كتابة المقالات وغيرها . وعلى رأس هذه اللجان الهيئة العلمية العليا المشرفة برئاسة سماحة آية اللّه‌ السيّد محمود الهاشمي .

هذا ، ومن أجل التوفّر على رؤية واضحة عن طبيعة العمل وضمان مستقبله ونجاحه ، فقد تمّ السعي إلى وضع خطّة شاملة ومدروسة للبتّ في جملة اُمور مهمّة ، وهي :

١ ـ رسم مخطّط واضح لمراحل العمل وسيره .

٢ ـ بيان طريقة العمل وحدوده في كلّ مرحلة من تلك المراحل .

٣ ـ تصنيف المصطلحات : وهو أمر حسّاس ومؤثّر في عملية تصنيف البحوث وتنويعها ؛ فإنّ من الواضح اختلاف بحوث الموسوعة من حيث المحتوى وطريقة العرض الفنّي ، ممّا يحتّم تصنيفاً علميّاً وفنّياً دقيقاً تسير وفقه البحوث بنسق واحد . الأمر الذي يضمن سلامة المشروع ويبعده من حالات الإرباك والتكرار والتخبّط .

أمّا البحوث التي تمّ بحثها أو يجري البحث فيها فهي على نحوين أساسيّين :

الأوّل : العناوين الأصلية : وعددها ـ فعلاً ـ خمسة وأربعون بحثاً ، مثل : آنية ،