فقه اهل بیت علیهم السلام - عربی - موسسه دائرة المعارف فقه اسلامی - الصفحة ١٥٢ - نافذة المصطلحات الفقهية ـ آجِن الشيخ خالد الغفوري
آجِـــن
أوّلاً ـ التعريف :
ـ لغــة:
آجِن : اسم فاعل (١)من أَجَن يأجُن ويأجِن ـ من باب نصَر وضرَب ، وهي الفصيحة (٢)ـ أجْناً وأُجوناً ، فهو آجِن وأَجْن وأَجين وأَجون .
وربّما قالوا : أَجِن يأجَن ـ من باب فِرح ـ أَجَناً فهو أَجِن .
وقد حكي : أَجُن يأجُن ـ من باب كرُم ـ أُجونة وأَجانة .
والجمع أُجون (٣).
وأمّا معناه فالمتحصّل من كلماتهم ما يلي :
١ ـ أنّه الماء المتغيّر (٤)، كما أطلق البعض ذلك .
٢ ـ أنّه المتغيّر الطعم واللون (٥).
٣ ـ أنّه المتغيّر الرائحة ، قال ابن دُريد : إذا تغيّرت رائحته من طول القِدم (٦).
٤ ـ أنّه المتغيّر الطعم واللون والرائحة (٧).
وأكّد غير واحد على أنّه شروب (٨)رغم تغيّره .
قيل : ومثله الآجم (٩).
وأمّا الآسن فعن الأزهري وغيره أنّه : الذي لا يشربه أحد من نتنه (١٠). فهو أشدّ تغيّراً من الآجن ، وخصّه بعض بتغيّر الرائحة دون الآجن (١١)، لكنّ بعضهم لم يفرّق بينهما (١٢).
ـ اصطلاحــاً :
إنّ المتعارف في كتب الفقه هو لفظ الآجن وبه ورد النصّ ، وندر من عبّر عنه بالآسن (١٣). والمراد به في الفقه ما تغيّر بعض أوصافه أو كلّها بسبب طول المكث ، سواء كان يشرب عادة أم لا يشرب ، وبعضهم جعله أعمّ فعطف على ذلك المتغيّر لعارض ، وإليك بعض عباراتهم :
١ ـ قال العلاّمة الحلّي : « الآجن : هو المتغيّر لطوللبثهمعبقاءالإطلاق » (١٤).
٢ ـ وقال المجلسي الأوّل : « والمراد بالماء الآجن المتغيّر من قِبل نفسه ، كما فهمه الأصحاب » (١٥).
٣ ـ وقال الكاشاني : « الآجن : المتغيّر اللون والطعم » (١٦).
٤ ـ وقال الشيخ جعفر الكبير بأنّه : « الذي أفسده طول مكثه أو مطلق القذر » (١٧).
(١)المصباح المنير ١ : ٦ .
(٢)معجم مقاييس اللغة ١ : ٦٦.
(٣)الجمهرة ٢ : ١٠٤٥، ١٠٨٨ و٣ : ١٢٤٨. لسان العرب ١ : ٨٢. المعجم الوسيط : ٧ وغيرها .
(٤)الجمهرة ٢ : ١٠٨٨. المجمل : ٤٧. معجم مقاييس اللغة ١ : ٦٦.
(٥)كنز الحفّاظ : ٥٥٩. الصحاح ٥ : ٢٠٦٧. القاموس : ١٥١٦.
(٦)الجمهرة ٢ : ١٠٤٥. المغرب : ٣١.
(٧)المعجم الوسيط ١ : ٧ .
(٨)المخصّص ٢ : ١٤٢. المصباح ١ : ٦ . المغرب : ٣١. فقه اللغة : ١٥٧. لسان العرب ١ : ٨٢.
(٩)لسان العرب ١ : ٨١، وفيه : أجم الماء : تغيّر كأجِنَ ، وزعم يعقوب أنّ ميمها بدلٌ من النون . . .
(١٠)لسان العرب ١ : ١٤٥.
(١١)كنز الحفّاظ : ٥٥٩.
(١٢)لسان العرب ١ : ١٤٥.
(١٣)النخبة : ٨٦.
(١٤)التذكرة ( حجري) ١ : ٣ .
(١٥)روضة المتّقين ١ : ٥١.
(١٦)الوافي ١ : ٦٤. مفاتيح الشرائع ١ : ٥١ (انظر الهامش) .
(١٧)كشف الغطاء : ١٠١.