تاريخ النجف الأشرف - عبد الزراق حرز الدين - الصفحة ١٩ - النجف في اللغة
النجف في اللغة
"النجف"و"النجفة"بالتحريك، مكان لا يعلوه الماء مستطيل منقاد، و الجمع:
نجاف. و النجاف أيضا: العتبة، و هي أسكفة الباب. [٥]
و"النجف"بالتحريك، هو بظهر الكوفة كالمسناة تمنع مسيل الماء أن يعلو الكوفة و مقابرها. [٦]
و"النجفة"بالتحريك، تكون في بطن الوادي شبه جدار ليس بعريض له طول منقاد من بين معوج و مستقيم لا يعلوها الماء و قد يكون في بطن الارض. و قد يقال لأبط الكثيب:
نجفة الكثيب، و هو الموضع الذي تصفقه الرياح فتنجفه فيصير كأنّه جرف منخرق. [٧]
و قال ابن سيده: "النجف"و"النجاف"شيء يكون في بطن الوادي شبيه بنجاف الغبيط جدّا، و ليس بحدّ عريض، له طول منقاد من بين معوجّ و مستقيم الماء.
و"النجفة"شبه التل. [٨]
و كان ظهر الكوفة يقال له"اللّسان"و في قول العرب: "أدلع البرّ لسانه في الرّيف"، فما كان يلي الفرات فهو"الملطاط"و ما كان يلي الظهر فهو"النّجاف". [٩]
[٥] الصحاح: ٤/١٤٢٩.
[٦] معجم البلدان: ٥/٢٧١.
[٧] معجم البلدان: ٥/٢٧١.
[٨] المخصص: ١٤/٢٥.
[٩] عيون الأخبار: ١/٢١٨.