ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٥٩ - احدى الحسنيين شعار الهى اسلام

هدف مفيد براى خود و انسانها و براى رشد و تقويت شخصيت انسانىام ، يا نگهدارى آن از كثافت و پليديها انجام داده‌ام . احدى الحسنيين مى گويد : شما در راه تكامليد ، راهتان را پيش بگيريد و برويد ، زيرا كارى كه با آن خصوصيت هدفگيرى انجام داده‌ايد ، دليل ورود شما در « حيات معقول » است . نظير اين مطلب را جلال الدين مولوى در بارهء دعا و نيايش گفته است كه دعا و نيايش نيز دو اجابت دارد : اجابت يكم - خود برقرارى رابطه ما بين انسان و خدا .
اجابت دوم - بدست آوردن چيزيست كه دعا كننده از خدا مى خواهد .
اجابت يكم قطعى است و هيچ فردى از انسانها در هر شرايطى كه باشد ، از اين اجابت محروم نيست :
< شعر > آن يكى اللَّه مى گفتى شبى تا كه شيرين گردد از ذكرش لبى گفت شيطانش خمش اى سخترو چند گوئى آخر اى بسيار گو اين همه اللَّه گفتى اى عتو خود يكى اللَّه را لبيك كو مى نيايد يك جواب از پيش تخت چند اللَّه مى زنى با روى سخت او شكسته دل شد و بنهاد سر ديد در خواب او خضر را در خضر گفت هين از ذكر چون وامانده اى چه پشيمانى از آن كش خوانده اى گفت لبيكم نمى آيد جواب زان همى ترسم كه باشم رد باب گفت خضرش كه خدا اين گفت بمن كه برو با او بگو اى ممتحن بلكه آن اللَّه تو لبيك ما است وان نياز و درد و سوزت پيك ما است نى ترا در كار من آورده ام نه كه من مشغول ذكرت كرده ام حيله‌ها و چاره جوئيهاى تو پيك ما بوده گشاده پاى تو درد عشق تو كمند لطف ما است زير هر يا رب تو لبيكها است < / شعر > مولوى