ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤٥ - آن كس از تهديد به جنگ مى هراسد كه از مرگ مى ترسد

تفسير عمومى خطبهء بيست و سوم
تفسير عمومى خطبهء بيست و سوم ٢ - فإنّ الأمر ينزل من السّماء الى الارض كقطرات المطر الى كلّ نفس بما قسّم لها من زيادة او نقصان ( همهء امور تكوينى براى هر كسى مطابق قسمت الهى - زياد يا كم - نازل مى شود ، مانند فرود آمدن باران از آسمان بر روى زمين ) اختلاف مردم در بهره بردارى از مواد معيشت و امتيازات
اختلاف مردم در بهره بردارى از مواد معيشت و امتيازات اين يك مسئلهء بسيار مهمى است كه همواره ذهن مردم معمولى و متفكران را بر خود مشغول داشته است . گروهى از مردم گمان مى برند همهء كارها و نتايج و شئون بشر در هر حال فردى و اجتماعى مخصوص و تعيين شده از پيش ميباشد ، اين تعيين و اختصاص يا مستند به قضا و قدر الهى است و يا مربوط به وراثت و محيط و تعليم و تربيت و حوادث و رويدادهاى محاسبه نشده و تحولات بيرون از اراده و عوامل روانى متنوع كه پيرامون انسانها را گرفته و هر گونه كار و گفتار و انديشه و تمايلات و اشكال خود خواهىهاى آنان را تعيين مى نمايند .
و بدانجهت كه عوامل مزبور و كاربرد آنها براى هر شخصى موقعيت خاصى ايجاد ميكند ، لذا دو فرد از انسان را نمى توان پيدا كرد كه از همه جهات و همهء شئون مثبت و منفى مساوى هم بوده باشند . گروهى ديگر مى گويند : اگر