ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٧٦ - نمونه اى از احاديث كه سختى و مشقت را از دين نفى مى كند

٦ - ( ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَه ) [١] پس از آنكه انسان را آفريد ( راه حركت بسوى كمال را براى او آسان فرمود ) ٧ - ( يُرِيدُ الله بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ) [٢] ( خداوند آسانى را براى شما مى خواهد و دشوارى را براى شما نمى خواهد ) ٨ - ( وَمَنْ يَتَّقِ الله يَجْعَلْ لَه مِنْ أَمْرِه يُسْراً ) [٣] ( و هر كس به خدا تقوى بورزد خداوند از امر خود [ از فرمان خود يا از عالم امر ] براى او آسانى قرار مى دهد ) عدم تكليف به بيش از طاقت . مانند ٩ - ( لا يُكَلِّفُ الله نَفْساً إِلَّا وُسْعَها ) [٤] ( خداوند هيچ نفسى را به بيش از امكانات و طاقت او مكلف نمى سازد . ) اين مضمون در آياتى متعدد آمده است . از آن جمله الانعام آيه ١٥٢ و الاعراف آيه ٤٢ و المؤمنون آيه ٦٢ و الطلاق آيه ٧ نمونه اى از احاديث كه سختى و مشقت را از دين نفى مى كند ١ - عن أبى الجارود عن أبي جعفر عليه السّلام قال : قال رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم ) * إنّ هذا الدّين متين فأو غلوا فيه برفق و لا تكرهوا عبادة اللَّه إلى عباد اللَّه [ و لا تكرهوا عباد اللَّه إلى عبادة اللَّه ] فتكونوا كالرّاكب المنبتّ الَّذى لا سفرا قطع و لا ظهرا أبقى [٥]

[١] عبس آيه ٢٠
[٢] البقرة آيه ١٨٥
[٣] الطلاق آيه ٤
[٤] البقرة آيه ٢٨٦
[٥] اصول الكافى ، محمد بن يعقوب كلينى ٢ - ٨٦ و فخر رازى در التفسير الكبير ٢٧ - ٢٠٦ اين روايت را بدون جملهء « و لا تكرهوا . . . » آورده است .