ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٢٢ - در بارهء من خير خواه و خير انديش باشيد

منطق احمقانه فوق مغز آدمى را بيشتر اشغال مى كند ، بيمارى « بيگانگى از انسان » در او افزايش مى يابد و اين همان بيمارى است كه تدريجا به يك مرض ديگر مى انجامد كه نامش « از خود بيگانگى » است . خلاصه ياران امير المؤمنين و ياران امام حسين عليهما السلام و همچنين ياران پيامبران و مرسلين و أئمهء معصومين عليهم السلام و رشد يافتگان بشرى ، در حقيقت عاشق كمال و عظمت روحانى آن انسانهاى بزرگ بوده‌اند نه عوارض و پديده‌هاى شخصى و جسمانى آنان .
٨ ، ٩ - فأعينونى بمناصحة خليّة من الغشّ ، سليمة من الرّيب ( پس مرا در خيرخواهى خالى از خيانت و پرده پوشى كمك كنيد ) در بارهء من خير خواه و خير انديش باشيد امير المؤمنين عليه السلام در جملات مورد تفسير مى فرمايد : « مرا در خير خواهى خالى از خيانت و پرده پوشى و پاك از شك و شبهه كمك كنيد » اين مطلب كه امير المؤمنين عليه السلام از مردم براى اصلاح و توجيه زندگى مادى و معنوى آنان ، كمك خواسته و خير انديشى و خير خواهى آنان را مطالبه فرموده است ، در مواردى از نهج البلاغه آمده است . از آن جمله در خطبهء ١٣٦ فرموده است : أعينونى على أنفسكم ( مرا در اصلاح و توجيه خودتان كمكم كنيد ) و اين خود به تنهائى دليلى روشن براى اثبات اين حقيقت است كه امير المؤمنين عليه السلام حكومت را براى تنظيم حيات معقول انسانها قبول فرموده بود نه بجهت علاقه به جاه و مقام كه عاشق آن جز خود هيچ كس را نمى خواهد ، آرى ، قطعى است كه طلب يارى و استمداد آن حضرت از مردم به سود اصلاح حال خود مردم بوده است .