ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢١١ - ٤ - ارشاد

تفسير عمومى خطبهء صد و نهم
تفسير عمومى خطبهء صد و نهم ٢ ، ٨ - كلّ شيء خاشع له و كلّ شيء قائم به ، غنى كلّ فقير ، و عزّ كلّ ذليل ، و قوّة كلّ ضعيف ، و مفزع كلّ ملهوف ( همهء موجودات بمقام شامخ خداوندى خاشع و قيام وجودى همهء اشياء با او است ، بىنياز كنندهء هر نيازمندى و عزّت بخش هر ذليلى . او است قوّهء هر ناتوانى ، و پناهگاه هر سوخته دلى . ) همهء اشياء در برابر او تسليم ، و قائم بر او ، و نيرو بخش هر ناتوان است .

همهء اشياء در برابر او تسليم ، و قائم بر او ، و نيرو بخش هر ناتوان است .
در هنگام نيايشهاى روحانى و توجّهات ملكوتى و روياروئى با فروغ خداوندى ، همصدا با سرور شهيدان ، فرزند نازنين همين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام كه گفتار و كردارش و همه گونه حركات و سكناتش روشنترين آيات الهى است ، نه تنها براى خاك نشينان اين دنيا ، بلكه حتّى براى پرواز كنندگان و ساكنان عالم قدس الهى ، بگوئيم : معبودا ، چه دريافت كسى كه ترا از دست داد ، و چه از دست داد كسى كه