قديما، و قد أخذه عني مخارق و عقيد، فقال: غنّياه. فغنّياه، فوثب ابن جامع فجلس بين يديه ثم حلف بالطلاق ثلاثا بأنه صنعه في ليلته الماضية، ما سبق إليه ابن جامع أحد، فنظر الرشيد إليّ، فغمزته بعيني أنه صدق، و جدّ الرشيد في العبث به بقيّة يومه، ثم سألني بعد ذلك عن الخبر، فصدّقته عنه و عن الزّفّ، فجعل يضحك و يقول: لكل شي‌ء آفة، و آفة ابن جامع الزّفّ، قال حماد: و للزّف صنعة يسيرة جيّدة منها في الرمل الثاني:

صوت‌

لمن الظعائن سيرهنّ تزحّف‌

عوم السّفين إذا تقاذف مجذف [١]

مرّت بذي حسم كأنّ حمولها

نخل بيثرب طلعها متزحّف [٢]

فلئن أصابتني الحروب لربّما

أدعى إذا منع الرّداف فأردف [٣]

فأثير غارات و أشهد مشهدا

قلب الجبان به يطيش فيرجف‌

قال: و من مشهور صنعته في هذه الطريقة:

صوت‌

إذا شئت غنّتني بأجراع بيشة

أو النخل من تثليث أو من يلملما [٤]

مطوّقة طوقا و ليس بحلية

و لا ضرب صوّاغ بكفّيه درهما

تبكّي على فرخ لها ثم تغتدي‌

مدلّهة تبغي له الدهر مطعما [٥]

تؤمل منه مؤنسا لانفرادها

و تبكي عليه إن زقا أو ترنما [٦]

و من صنعته في هذه الطريقة:

صوت‌

يا زائرينا من الخيام‌

حيّاكما اللّه بالسلام‌

يحزنني أن أطعتماني‌

و لم تنالا سوى الكلام‌

[١] تزحف: من تزحف الصبي على الأرض أو على بطنه، قبل أن يمشي. و السفين: جمع سفينة، و مجداف السفينة و مجذافها بالدال و بالذال: لغتان فصيحتان. و في ج «يحذف».

[٢] ذو حسم: موضع بالبادية، و جاء في شعر المهلهل:

أ ليلتنا بذي حسم أنيري‌

إذا أنت انقضيت فلا تحوري‌

و الحمول: الهوادج، أو الإبل عليها الهوادج، واحدها حمل بالكسر و يفتح، يثرب: المدينة المنورة.

[٣] أردفه معه: أركبه؛ و ردفه بالكسر و أردفه: ركب خلفه.

[٤] بيشة: من عمل مكة مما يلي اليمن، و هي من مكة على خمس مراحل، بها من النخل شي‌ء كثير. و في ج، و ب «شيبة».

و الأجراع: جمع جرع بالتحريك، و هو الرملة الطيبة المنبتة السهلة المستوية. تثليث: موضع بالحجاز قرب مكة. يلملم: موضع على ليلتين من مكة، و هو ميقات أهل اليمن.

[٥] المدله: الساهي القلب، الذاهب العقل.

[٦] زقا الطائر يزقو: صاح.