پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦١٥ - شرح و تفسير اينگونه تقوا پيشه كنيد

«كَرّة» به معناى بازگشت و «مَوْئِل» به معناى ملجأ و پناهگاه از ماده «وَئْل» (بر وزن وَعْد) گرفته شده است و «مَغَبَّة» به معناى فرجام و پايان كار است.

در تفسير آيه شريفه‌ «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ»؛ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! آن‌گونه كه حق تقوا و پرهيزكارى است، از (مخالفتِ فرمانِ) خدا بپرهيزيد؛ و جز بر آيين اسلام از دنيا نرويد» [١] از رسول خدا صلى الله عليه و آله نقل شده كه منظور از به جا آوردن حق تقوا اين است كه:

«أَنْ يُطاعَ فَلا يُعْصى‌ وَأَنْ يُذْكَرَ فَلا يُنْسى‌

؛ كه خدا (هرگز) معصيت نشود و به ياد خدا باشند و هرگز او را فراموش نكنند». [٢]

در تفسير همين آيه از امام صادق عليه السلام نقل شده است:

«يُطاعَ فَلا يُعْصى‌ وَيُذْكَرَ فَلا يُنْسى‌ وَيُشْكَرَ فَلا يُكْفَرُ

؛ حق تقوا اين است كه خدا اطاعت شود و معصيت نشود و به ياد او باشند و فراموش نكنند و شكر نعمت‌هايش به جا آورند و كفران نكنند». [٣]

[١]. آل عمران، آيه ١٠٢.

[٢]. الدرالمنثور سيوطى، ج ٢، ص ٥٩.

[٣]. وسائل الشيعه، ج ١٥، ص ٢٣٥.