پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٦٥ - ١٦٩ و قال عليهالسلام قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِي عَيْنَيْنِ

١٦٩ و قال عليه‌السلام قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِي عَيْنَيْنِ.

امام عليه السلام فرمود:

صبح براى آنها كه دو چشم بينا دارند روشن است. [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

در كتاب دستور معالم الحكم (نوشته قاضى القضاعى از علماى قرن پنجم) حكمت پيش گفته به اين صورت آمده است: «ما أوْضَحَ الْحَقُّ لِذي عَيْنَيْنِ» نويسنده مصادر بعد از نقل اين سخن از منبع مزبور مى‌گويد: شايد اين روايت ترجيح بر آنچه در كلام سيد رضى آمده است داشته باشد. (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ١٤٢). مرحوم علامه شوشترى در شرح نهج‌البلاغه خود تصريح مى‌كند كه اين كلام حكيمانه به عنوان يك ضرب‌المثل در كتاب امثال ميدانى و امثال ابوهلال عسكرى آمده است. (بهج الصباغة، ج ١٤، ص ٥٥١) مرحوم شيخ صدوق در كتاب امالى خود اين كلام حكمت‌آميز را از حضرت در نامه‌اى كه به «شريح» نوشت نقل كرده است: «ما أبْيَنَ الْحَقُّ لِذِي عَيْنَيْنِ» (امالى صدوق، ص ٣٨٨). در كتب زياد ديگرى نيز اين جمله با تعبيرات مختلفى از آن حضرت نقل شده است.