پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢١٩ - ١٤٨ و قال عليهالسلام الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ

١٤٨ و قال عليه‌السلام الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ.

امام عليه السلام فرمود:

انسان زير زبان خود پنهان است‌

(و تا سخن نگفته باشد عيب و هنرش نهفته باشد). [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

در مصادر نهج‌البلاغه اين كلام گهربار حكمت‌آميز از مرحوم شيخ طوسى در كتاب امالى از عبدالعظيم حسنى از امام جواد عليه السلام از پدرش امام على بن موسى الرضا از اجدادش از جدش اميرمؤمنان عليهم السلام در ضمن روايتى نقل كرده است كه آن حضرت فرمود: چهار جمله من گفته‌ام كه در قرآن مجيد تصديقش آمده است؛ گفته‌ام: «الْمَرءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ فَإذا تَكَلَّمَ ظَهَرَ؛ انسان در زير زبانش نهفته است، هنگامى كه سخن بگويد شخصيتش آشكار مى‌شود». خداوند در قرآن مجيد (درباره منافقان) فرموده است: «وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ في لَحْنِ الْقَوْلِ»؛ آنها را از طرز سخنانشان خواهى شناخت» (محمد، آيه ٣٠). نيز جاحظ كه قبل از مرحوم رضى مى‌زيسته است در كتاب المائة المختارة اين كلام شريف را نقل مى‌كند (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ١٣٠).

جالب اين‌كه همين كلام حكمت‌آميز با اضافه‌اى در حكمت ٣٩٢ آمده است.