مجموعه رسائل در شرح احاديثي از کافي - سلیمانی آشتیانی، مهدی؛ درایتی، محمد حسین - الصفحة ٥١٧ - كتل
در فاعليّت و اصل صنعت.
هشتم: آنكه پيشتر دانستى كه از احاديث اهل بيت عليهم السلام در معنى اين حديث شريف دو وجه ظاهر مىشود. پس در موضع بيان اقتصار به ذكر يكى از اين دو وجه، بدون اشعار بهعدم انحصار خالى از حزازتى نيست، مگر اينكه معنى كه قبل از اين بيان فرموده است آن را تفصيل وجه ديگر از اين دو وجه خيال كرده باشد و راه خيالش همان است كه در سخن سيّم گفتيم.
كتل
بدانكه سخن آن جناب در اين باب با اين همه پيچ و تاب و خصوصيّات ناياب، باز از ساير سخنهاى اصحاب بهتر و به سامانتر است، خصوص از سخن والد ماجد آنجناب در حاشيه كتاب شرح مختصر كه به التماس آن مرحوم مرقوم داشته است؛ چه از آن كلام با نهايت اطناب غير غلق و اضطراب و عجز و تعجيز در اين باب، چيزى دستگير طلّاب صدق و صواب نمىشود.
لهذا اين مقام را به تضمين آن كلام حكمت نام تزيين ننموده، حواله به آن حاشيه متن غاشيه نموديم و در آن كلام حكمى، نظام حافظ به اين دو بيت خود حلّاجى شده است:
|
در كارخانه عشق از كفر ناگزير است |
آتش كه را بسوزد گر بولهب نباشد |
|