نمى‌شود ... در حالى كه اين تاريخ براى مسلمانان و در سرزمينهاى اسلامى تدريس مى‌شود.
مشاهده اين اسلوب نادرست بود كه مرا در انديشه تأليف حاضر درباره عملكرد رسول‌خدا (ص) فرو برد. غرض من از اين كار منظّم ساختن اطلاعات موجود در كتابهاى تاريخى، به شيوه علمى و ساده‌اى است كه طى آنها موضوعهاى زير روشن شده است:
مواضع كلى طرفين پيش از جنگ؛ اهداف نبرد؛ نيروهاى طرفين؛ سير حوادث قبل و بعد و در اثناى نبرد؛ نتايج نبرد و درسهاى سودمند آن. اين درسها تنها به عملكرد رسول خدا (ص) محدود نمى‌شود بلكه عملكرد مشركان را نيز در بر مى‌گيرد. تمام كوشش من بر اين است كه براى شناخت مواضع و شيوه‌هاى نبرد و آن دسته از سلاحهاى جنگى كه امروزه براى ما ناشناخته است، همه آن موارد را با نقشه و طرح و تصوير روشن گردانم تا اين امكان براى خواننده فراهم آيد كه خود را در فضاى واقعى نبرد احساس كند و از جزئيات آن آگاه شود و درباره همه جنبه‌هاى جنگ اطلاعاتى كامل به دست آورد. اما برخى از ظواهر خارق‌العاده را كه در جنگهاى بزرگ كنونى نمى‌توان از آنها سخن گفت؛ و نيز سخن برخى از گزافه گويان را كه سرّ پيروزى جنگهاى پيامبر (ص) را تنها در همين خوارق عادات جستجو مى‌كنند كنار نهاده‌ام.
البته من معتقدم كه خداوند پيامبرش را تأييد كرده است؛ و گامهايش را استوار ساخته و به وسيله فرشتگان آسمانى او را بر دشمنانش پيروز گردانيده است:
«وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ انْتُمْ اذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُون، إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ ألافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلينَ بَلى‌ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ ألافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمينَ وَ ما جَعَلَهُ اللَّهُ الَّا بُشْرى‌ لَكُمْ وَ لِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ وَ مَا النَّصْرُ الَّا مِنْ عِنْدِاللَّهِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ» «١» (*)- معلوم نيست چرا نويسنده از ذكر نام حضرت على (ع) خوددارى ورزيده است. مگر نه اين است كه وى در سخت‌ترين شرايط نظامى دوران پيامبر (ص) گره‌هاى كور جنگ را مى‌گشود؛ و گردنكش‌ترين پهلوانان عرب را به خاك افكند (مترجم).