الدرر النجفية من الملتقطات اليوسفية - البحراني، الشيخ يوسف - الصفحة ٣٨ - النسخ الخطية

الاولى: خطيّة من إحدى مكتبات القطيف الخاصة، و قد نسخت عام (١٢٠٠) ه. عدد صفحاتها (٤٨٩) صفحة، تتراوح أسطرها بين (٢٩- ٣٠) سطرا، و هي بخط جيد غير أن فيها بعض السقوطات في الكلمات و الصفحات، و هي من نسخ محمد بن خلف الستراوي. و قد جعلناها النسخة الامّ لقدم تاريخ نسخها- فهو قريب من زمان وفاة المؤلف المتوفى سنة (١١٨٦) هو لقلّة الأخطاء فيها قياسا إلى غيرها من النسخ. و قدر رمزنا بالحرف «ق». و في أوّلها فهرس لدرر الكتاب السبعين.

الثانية: نسخة مطبوعة على الحجر، لم تذكر فيها سنة الطبع و تمتاز بكثرة هوامشها التي وضعها المصنّف نفسه عليها؛ حيث ذيّلت بعبارة (منه ;). تتكون هذه النسخة من (٣١٢) صفحة ب(٣٤) سطرا، و قد رمزنا لها بالحرف «ح».

و هناك نسختان اخريان لم نعتمدهما كنسختي تحقيق، لكن اتخذنا منهما نسختين مساعدتين لحل غامض هوامش النسخة الحجرية و غامض المتن فيما فيهما من سقوطات و كلمات غير مقروءة و في مطابقة النسخة الحجرية عليها في المواضع التي سقطت من النسخة «ق» حيث إن فيها- في أكثر من موضع- سقطا مقداره صفحتان أو أكثر كما أشرنا لذلك في محلّه [١]. و هاتان النسختان هما:

الاولى: نسخة خطية من مكتبة المرحوم العلّامة الشيخ محمد صالح العريبي ; شراء من مكتبة الحاج محمد على التاجر. و تمتاز بجودة الخط و فرز ألفاظ الدرر بحروف كبيرة و وجود هوامش للمصنّف فيها ذيلت بعبارة (منه ;). و هي من نسخ عيسى بن حسن بن عبد اللّه بن مرهون آل شهاب الدرازي البحراني، انتهى منها في السابع عشر من جمادى الاولى لعام (١٣٠٩) ه.

[١] انظر الدرر ٣: ٢٤٩- ٢٥١.