الطرائف ت داود إلهامی - سید بن طاووس - الصفحة ٢٧٢ - حديث ثقلين

رسول خدا ٦ فرمود:

«انّي قد تركت فيكم الثّقلين ما ان تمسّكتم بهما لن تضلّوا بعدى و احدهما اكبر من الآخر: كتاب اللَّه حبل ممدود من السّماء الى الارض و عترتى اهل بيتى الا و اذ هما لن يفترقا حتّى يردا علىّ الحوض»

[١].

(من دو چيز گرانبها در ميان شما مى‌گذارم و مادامى كه به آن دو تمسك جوئيد بعد از من گمراه نمى‌شويد يكى از ديگرى بزرگتر است، اول كتاب خدا كه چون طنابى است كه از آسمان- ناحيه خدا- به زمين كشيده شده باشد دوم عترت من و اهل بيت من است و اين دو از يك ديگر جدا نمى‌شوند تا در كنار حوض بر من وارد شوند، پس نيك بنگريد كه بعد از من با آن دو چگونه معامله مى‌كنيد).

باز به همين معنى است روايتى كه احمد بن حنبل در مسندش به سند خود از «اسرائيل بن عثمان» نقل كرده كه گفت: زيد بن ارقم را در حالى كه وارد بر مجلس مختار مى‌شد يا از آن خارج مى‌شد، ملاقات كردم به او گفتم: آيا از پيامبر شنيده‌اى كه بگويد: انى تارك فيكم الثقلين؟ گفت: بلى‌[٢].

باز در همين معنى است آنچه كه احمد بن حنبل در مسند خود از «زيد بن- ثابت» روايت كرده كه گفت: رسول خدا ٦ فرمود:

«انى تاريك فيكم الثقلين خليفتين كتاب اللَّه حبل ممدود ما بين السماء الى الارض و عترتى اهل بيتى و انهما لن يفترقا حتى يردا على الحوض»

[٣].

(من در ميان شما دو جانشين مى‌گذارم كتاب خدا- كه ريسمانى كشيده شده ما بين آسمان و زمين- و عترتم و اهل بيتم و اين دو از يك ديگر جدا نشوند تا در كنار حوض بر من وارد شوند).

مسلم در صحيح خود در كتاب «فضائل الصحابة» باب فضائل على‌

[١] مسند، احمد بن حنبل، ج ٣، ص ١٧- ابن اثير، اسد الغابة، ج ٢، ص ١٢- ترمذى، صحيح، ج ٢، ص ٣٠٨.

[٢] مسند، احمد بن حنبل، ج ٤، ص ٣٧١.

[٣] احمد بن حنبل، مسند، ج ٥، ص ١٨١.