الطرائف ت داود إلهامی - سید بن طاووس - الصفحة ٤١ - انگيزه اصلى ترجمه و نگارش كتاب

ولايت بودند، چطور فكر مى‌كردند؟ و چگونه از حدود و ثغور كشور ايمان دفاع مى‌نمودند آنها باوجوداين‌كه در سختترين شرايط در حال تقيه زندگى مى‌كردند، هيچ‌وقت حاضر نبودند به خاطر بعضى توهمات حقيقت را فداى مصلحت كنند و با دست كشيدن از معتقدات مذهبى خود با مخالفان اهل بيت مماشات نمايند، مى‌بينيم سيد ابن طاوس آن عالم جليل القدر طرائف را در حال تقيه نوشته و اسم خود را نتوانسته روى كتابش بنويسد و براى اينكه شناخته نشود خود را مردى از اهل ذمه، معرفى كرده است و حقانيت اهل بيت پيامبر را از كتب اهل سنت براى اهل تسنن اثبات نموده است و كتاب او درست، تجسم تحقيق منصفانه اى است، جز حق هيچ‌چيز ديگرى در گفتار و نوشتارش وجود ندارد.

اميد است اين خدمت ناچيز در پيشگاه حضرت احديت مقبول افتد و موجبات خشنودى خاندان رسالت و امامان اهل بيت به خصوص حضرت بقية اللّه الأعظم امام زمان (عج) را فراهم آورد و باعث بيدارى گم گشته‌گان وادى ضلالت شود خداوند به لطف و كرم خويش به روان پاك مؤلف رحمت فرستد نويسنده و ناشر و خواننده را از رحمت واسعه خود بى‌نصيب نفرمايد.

آمين‌

بمحمد و آله الطاهرين و السلام على عباد اللّه الصالحين‌

قم- حوزه علميه- داود الهامى‌

ديماه ١٣٧٠ ه، ش‌