الطرائف ت داود إلهامی - سید بن طاووس - الصفحة ١١٠ - مناظره مأمون با فقيهان در باره برترى على (ع)

شما را نمى‌پذيرفتم.

«اللهمّ قد نصحت لهم القول اللهمّ انّى قد اخرجت الأمر من عنقى اللهمّ انّى ادّيتك بالتّقرّب اليك بحبّ علىّ و ولايته»[١].

خدايا، من آنچه شرط نصيحت و بلاغ بود به اينان گفتم، بار خدايا، من اين تكليف را از گردن خود برداشتم، بار خدايا من بر آن دينم كه تقرب به تو را در دوستى و ولايت على ٧ مى‌دانم‌[٢].

چنان كه در مقدمه مناظره يادآورى گرديد، مأخذ ترجمه مناظره كه در اينجا همه آن آورده شده است كتاب «عقد الفريد» ابن عبد ربه مى‌باشد در چند كتاب ديگر به اختصار يا فقط به ذكر چنين مناظره‌اى از آن نام برده شده است، از آن جمله در جزء اول «الغدير» ص ٢١٠ چاپ بيروت، قسمتى از مناظره كه ارتباط به غدير خم و حديث ولايت:

«من كنت مولاه ...»

داشته است به نقل از ابن عبد ربّه آورده شده است.

مؤلف كتاب «تشريح و محاكمه در تاريخ آل محمد»، (قاضى زنگه‌روزى، بهلول بهجت افندى) چاپ ششم مشهد نيز خلاصه اين مناظره را ذكر كرده است». (صفحات ٥١- ٤٣).

در كتاب «عصر المأمون» تأليف دكتر احمد فريد رفاعى از نويسندگان معروف مصر در اوايل قرن بيستم اشاره به مناظره مذكور شده است چاپ مصر ١٩٢٨ م.

ولى داستان اين مناظره با تفصيل بيشتر و با ذكر راويان سند در كتاب عيون اخبار الرضا تأليف دانشمند بزرگ شيعى ابو جعفر صدوق آورده شده است چاپ قم صفحات ٢٠٠- ١٨٤).

[١] ابن عبد ربه، عقد الفريد، ج ٥، ص ٩٢ تا ١٠١، طبع بيروت، ١٤٠٣ ه- ١٩٨٣ م.

[٢] ترجمه احتجاج مأمون: با كمى تفاوت از مرحوم دكتر على اكبر شهابى است نشريه دانشكده الهيات و معارف اسلامى مشهد شماره هشتم و نهم پائيز و زمستان ١٣٥٢.