«اين از بد بختى ماست كه تا كنون بر اين اثر گران بهاى جاويد كه از مواريث نبوت است، دست نيافته بوديم، من هرچه در آن مى نگرم، آن را از گفتار مخلوق برتر و از كلام خالق پايين تر مى يابم» .[١]

به خاطر اهميت و اعتبار كم نظير صحيفه سجاديه، در تاريخ اسلام شرح هاى بسيارى به زبان عربى و فارسى بر اين كتاب نوشته شده است.

مرحوم علامه «شيخ آغا بزرگ تهرانى» در كتاب پر ارج «الذّريعه» درحدود پنجاه شرح ـ غير از ترجمه هاـ بر صحيفه سجاديه را نام برده است.[٢]

علاوه بر اين شرح ها، گروهى از دانشمندان گذشته و معاصر، ترجمه هاى متعددى بر صحيفه نگاشته اند كه تعدادى از آن ها در سال هاى اخير چاپ و منتشر شده است.

صحيفه سجاديه شامل ٥٤ دعا است كه فهرست عناوين آن ها بدين قرار است:

١. ستايش خدا.

٢. درود بر محمد(صلى الله عليه وآله) و خاندان او.

٣. درود بر فرشتگان حامل عرش.

٤. درخواست رحمت براى پيروان پيامبران.

٥. دعاى آن حضرت براى خود و دوستانش.

٦. دعا هنگام صبح و شام.

٧. دعاى آن حضرت هنگامى كه پيشامدها و حوادث مهم پيش مى آمد و نيز به هنگام اندوه.

[١] صحيفه سجاديه، ترجمه سيد صدرالدين صدر بلاغى، ص٣٧.
[٢] شيخ آغا بزرگ، همان مأخذ، ج١٣، ص ٣٤٥ـ ٣٥٩.
ضمناً درباره اسناد صحيفه سجاديه رجوع شود به:
سيد عليخان مدنى، رياض السالكين فى شرح صحيفة سيد الساجدين، مقدمه; عبدالرزاق الموسوى المقرَّم، الإمام زين العابدين، ص ٩٥ـ ١١٨.