در تأييد سخن لنكرانى افزوده‌ايم كه: شيخ، همچنين، براى تهيه و ترجمه مندرجات جرايد اروپا در باره ايران، از ميرزا محمدخان قزوينى معروف بهره مى‌گرفت كه نزد شيخ درس خوانده بود و در صدر مشروطه در اروپا به سر مى‌برد. در اين زمينه، نامه مهمى از قزوينى به شيخ وجود دارد كه در آن، ضمن تأكيد بر امتياز خاصّ روحانيت شيعه بر مقامات كليسا (در رهبرى نهضت‌هاى رهايى بخش و عدالتخواه)، شرحى زباندار از مصادره اموال كليسا در همان ايام توسط دولت فرانسه، و موافقت مردم آن كشور با اين امر، به شيخ نوشته و شايد به طور ناخواسته، توجه شيخ را به ماهيّتِ ضدّدينىِ فرهنگ و تمدن غرب، جلب كرده است. قزوينى مى‌نويسد:

...از اينكه مرقوم فرموده بوديد كه مجلس محترم شوراى ملّى رو به استحكام و مزيد قوّت است، فوق العاده اسباب مسرّت كافّه دعاگويان و ايرانيانِ مقيمينِ پاريس گرديد، چرا كه اين تصديق از مثل بندگان حضرت مستطاب عالى، در حكم نصّ قاطع و برهان ساطع است. و همچنين از پيشرفت تشكيل بانك ملّى كه آراء در باب آن در اينجا مختلف بود، كمال اميدوارى به بقاء استقلال وطن عزيز و مزيد تقويت دين حنيف اسلام گرديد.

تمام اينها از تفضّلات وجودهاى محترم حجج اسلاميه طهران مَتَّعَنَا اللّه‌ُ بِطولِ بَقائِهِم، على الخصوص بندگان حضرت مستطاب عالى و حضرت مستطاب آقاى آقا مير سيد محمد طباطبائى و حضرت مستطاب آقاى آقا سيد عبداللّه‌ ادام اللّه‌ ظلّهما مى‌باشد.

و اين مسئله خيلى در اينجا مطرح گفتگو در روزنامها [ كذا [شد كه چگونه رؤساء روحانيين اسلام، قائد ملّت به اصلاح گشتند و حال آنكه رؤساء