تعريب موسوعة عاشوراء - خليل زامل العصامي - الصفحة ٣٧٥ - كلّ يوم عاشوراء

خلود تلك القيم المعنوية لتلك البقعة و للشخصيات المدفونة فيها. و هو يتعدى التعبير العرفي المجرّد إلى تعبير ذي طابع ثقافي مقدّس.

- الحسيني، ثقافة عاشوراء

(١)

كردوس بن زهير التغلبي:

من شهداء كربلاء. قتل هو و اخوه (قاسط بن زهير) مع الإمام الحسين يوم عاشوراء [١]، و قد ورد اسمه بصور اخرى.

(٢)

كعب بن جابر الأزدي:

أحد أفراد جيش عمر بن سعد. بارز برير بن خضير يوم عاشوراء و قتله.

و جاء في التواريخ أيضا ان قاتل برير شخص آخر [٢].

(٣)

كلّ من يهوى كربلاء بسم اللّه:

هذا العنوان مترجم عن بيت شعر في اللغة الفارسية يقرأ في القوافل السائرة إلى كربلاء، و هو مشتق من كلام للامام الحسين (عليه السلام) قاله عند الخروج من مكّة متوجها نحو مذبح الشهادة في الكوفة و كربلاء، و هو: «ألا ... من كان باذلا فينا مهجته، موطّنا على لقاء اللّه نفسه فليرحل معنا فاني راحل مصبحا ان شاء اللّه» [٣] و هذه دعوة لخطّ الايثار و الشهادة كامنة في قلوب و نفوس السائرين على خطى الحسين و عاشوراء.

- منادي الزيارة، حب الشهادة، الزيارة

(٤)

كلّ يوم عاشوراء:

«كلّ يوم عاشوراء و كلّ أرض كربلاء» هذا الشعار يعكس ديمومة حالة

[١] أنصار الحسين: ٩٣.

[٢] بحار الانوار ٤٥: ١٥.

[٣] كشف الغمة ٢: ٢٤١، حياة الإمام الحسين ٣: ٤٨.