تعريب موسوعة عاشوراء - خليل زامل العصامي - الصفحة ٢٩٧ - عاشوراء و الشعر الفارسي

سبيل اللّه حتّى أتاك اليقين» [١].

تعكس هذه التعابير مدى عمق هذه الفريضة الدينية التي تبرز حتى في وسط الجهاد الدامي. و تمنح مفهوم الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر بعدا يجعله يمتد من الواجبات و المحرمات الجزئية و الفرعية و الفردية حتى يشمل القيام من اجل اقامة القسط و اسقاط حكومة الجور و تغيير النظام الاجتماعي الفاسد.

لما امتنع الحسين (عليه السلام) عن البيعة ليزيد، و وقف ذلك الموقف الشجاع ضد الوليد و مروان ذهب إلى قبر النبي، و قضى ليلته في المناجاة عنده، و جاء في تلك المناجاة: «اللّهمّ انّي أحبّ المعروف و انكر المنكر، و انا أسألك يا ذا الجلال و الاكرام بحق القبر و من فيه إلّا اخترت لي ما هو لك رضى و لرسولك رضى» [٢].

- اهداف ثورة عاشوراء، ثقافة عاشوراء، شعارات عاشوراء

(١)

عاشوراء و الشعر الفارسي:

اسم لكتاب يضم القصائد المشهورة لاكبر الشعراء حول الامام الحسين و واقعة عاشوراء، اعدّه و نظّمه «حسن گل محمدي» و يقع في ٢٦٣ صفحة، و فيه قصائد باللغة العربية و الفارسية و التركية حول سيد الشهداء و واقعة عاشوراء، و ما نسجه الشعراء على مدى التاريخ بلغة شعرية جميلة، من صور لهذه الملحمة، و مدى الظلم الذي وقع على أهل البيت.

و من ابرز الشعراء الذين تضمّنهم الكتاب هم: محتشم الكاشاني، صباحي بيدگلي، وصال الشيرازي، قاآنى الشيرازي، و سروش الاصفهاني، نيّر التبريزي، عمّان الساماني و غيرهم. و لا شك ان السر الكامن وراء كلّ هذه القصائد و المجاميع الشعرية و المدائح و المراثي حول مصائب و فضائل العترة الطاهرة، و هو التشجيع الذي كان يظهره الائمة لنظم القصائد حول واقعة كربلاء و مظلومية آل بيت النبي‌

[١] مفاتيح الجنان، زيارات الحسين (عليه السلام).

[٢] بحار الانوار ٤٤: ٣٢٨، مقتل الخوارزمي: ١٨٦.