ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٩٢ - تبصره

تفسير عمومى خطبهء بيست و چهارم
تفسير عمومى خطبهء بيست و چهارم ٤ ، ٥ ، ٦ - و لعمرى ما علىّ من قتال من خالف الحقّ و خابط الغىّ من ادهان و لا ايهان ( بحياتم سوگند ، در جهاد با كسانى كه مخالف حق و غوطه ور در گمراهى اند ، نه رفتار تصنعى دارم و نه خود را ناتوان مى بينم ) .
جهاد در راه خدا با تصنع و سستى ناسازگار است
جهاد در راه خدا با تصنع و سستى ناسازگار است گروهى از اسلام نشناسان سست عنصر ، امير المؤمنين عليه السلام را از جنگ با جرثومه‌هاى فساد كه جز ضديت با حق و غوطه ور شدن در گمراهى كارى ديگر نداشتند ، توصيه مى كردند كه خواسته‌هاى آن تبهكاران را بر آورد و با آنان سازش نمايد . اين گروه چه كسى را مخاطب قرار داده و چه پيشنهادى به او مى كردند كسى كه مخاطب آنان بود ، على بن ابي طالب عليه السلام بود كه پيامبر اكرم ( ص ) در باره اش فرموده است : يا علىّ انت منّى بمنزلة هارون من موسى الَّا انّه لا نبىّ بعدى ( اى على ، نسبت تو با من نسبت هارون با موسى است ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست ) چه تبهكاران نادانى بودند كه اين مقدار درك نداشتند كه رديف ابراهيم و ابراهيميان غير از رديف فرعون و فرعونيان است . خفاشانى كه روشنائى را از