فقه الإستنباط دراسات في مبادئ علم الأصول - المدرسي، السيد محمد تقي - الصفحة ٢٩٥ - أولا معنى المشتق

القسم الثاني: المشتق بين معناه وأنماطه وعند الشك

بعد أن استعرضنا محور البحث في المشتق، نعود لنستعرض الآراء التي اختلفت كثيراً حوله .. وذلك ضمن سلسلة من البحوث المتدرّجة:

أولًا: معنى المشتق

الإشتقاق في اللغة: أخذ شق الشيء وهو نصفه، والإشتقاق في الكلام أوفي الخصومة: الأخذ يميناً وشمالًا مع ترك القصد، واشتقاق الحرف من الحرف أخذه منه. [١]

أمّا في الإصطلاح فقد عُرِّف المشتق:" إقتطاع فرع من أصل، يدور في تصاريفه الأصل" و" أخذ كلمة من اخرى بتغييرٍ مّا مع التناسب في المعنى" و" ردّ كلمةٍ إلى أخرى لتناسبهما في اللفظ والمعنى." [٢]

واللغة العربية من أوسع اللغات صرفاً واشتقاقاً حتى قال بعضهم: «إن الأوزان العربية تبلغ ألفاً ومائتين وعشرة وزناً». [٣]

وبما أنّ اللغات تختلف، فمنها اللغات الفاصلة التي تحافظ فيها الكلمة المفردة على شكل واحد مهما إختلفت وظائفها في الجملة، مثل اللغة الصينية حيث يقول المتحدث بها: (آكل أنا، كافأ أنا، كتاب أنا) بدل أن يقول: (أكلتُ، وكافأني، وكتابي). ومنها اللغات اللاصقة التي تضيف إلى أوائل الكلمات الأصلية صدوراً أو (سوابق) وإلى أواخرها لواحق