الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٤ - قصيدة للأخطل و شرح بعض كلماتها

و هذه القصيدة من فاخر شعر الأخطل و مقدّمه و مما غلّب فيه على جرير. و قد احتاج جرير إلى سلخ [٣] بيته هذا الأخير فردّه عليه بعينه في نقيضة هذه القصيدة، و ضمّنه بيتين من شعره فقال:

/

و في هذه القصيدة يقول الأخطل يمدح عبد الملك:

[٢] كذا في «الديوان». و هو يريد أن يذم بني يربوع في حل سكرهم إذا شربوا و صحوهم. و في «الأصول»: «بئس الصحاب». و المزاء (بالضم): من أسماء الخمر؛ سميت بذلك للذعها اللسان.

[٣] كذا في «ج». و في «سائر الأصول»: «نسخ بيته».

[٤] الخمر (بالتحريك): ما واراك من شجر و غيره.

[٥] كذا في «الديوان». و في «أكثر الأصول»: «لا تعدينا». و في «ح»: «لا يعدينا».

[٦] في «الأصول»: «بلغته» و التصويب من «الديوان».

[٧] في الأصول «و الأصمعين» و التصويب من «الديوان»؛ إذ المعنى المراد: و الأصمعان القلب و الحذر يبعثانه أيضا. و القلب الأصمع:

الذكي المتوقد الفطن، و كذلك يوصف بالصمع الرأي الحازم.

[٨] جاشت: هاجت. و الغوارب: المتون؛ يريد أمواجه و أعاليه. و في «الديوان»: «حوالبه» و هي أمواجه. و العشر: شجر.

[٩] زعزعته: حركته، و قيل حركته تحريكا شديدا. و في «الديوان»: «ذعذعته» بالذال المعجمة، و هما بمعنى واحد.

[١٠] في «الأصول»: «رياح الطير» و التصويب من «الديوان».

[١١] الجآجيّ: الصدور، واحدها جؤجؤ. و الآذيّ: الموج. و الغدر: جمع غدير. و في «الأصول» عذر (بعين مهملة و ذال معجمة) و التصويب من «الديوان».

[١٢] مسحنفر: سريع الجري.

[١٣] في «الأصول»: «من بلاد الروم» و التصويب من «الديوان» و «لسان العرب».

[١٤] في «الأصول»: «أكاليف» و التصويب من «الديوان» و «لسان العرب» (مادة كفف). و أكافيف الجبل: حيوده أي حروفه الناتئة في أعراضه. و الزور (بالتحريك): الميل. يصف الفرات و جريه في جبال الروم المطلة عليه حتى يشق بلاد العراق.