الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٥٧ - وصف مقتله و ما كان قبله من حوادث

وصف مقتله و ما كان قبله من حوادث:

قال أبو عبيدة و حدّثني أبو سرّار الغنويّ قال: كان زهير رجلا عدوسا [١١]، فانتقل من قومه ببنيه و بني أخويه‌

[٢] في «الأصول»: «بخز» و التصويب من كتاب «نسب الخيل». و جزء: اسم ابن له، و به كان يكنى.

[٣] الخلية: الناقة تنتج و هي غزيرة، فيجر ولدها من تحتها فيجعل تحت أخرى و تخلى هي للحلب. و لأهل اللغة في معنى الخلية أقوال أخرى غير هذا. و الصعود: الناقة التي تخدج (تسقط) ولدها لغير تمام، فتعطف على ولد عام أوّل أو ولد غيرها فتدرّ عليه.

[٤] القلب: السوار. و الجديد: صفة للقلب.

[٥] روى بجر اللّه؛ و استشهد بهذا البيت النحويون على أن «لعل» قد يجربها.

[٦] كذا في كتاب «نسب الخيال» و «أمالي السيد المرتضى» و «خزانة الأدب». و في «الأصول»: «يفردني». و لعله محرف عن «يقدرني» كما ورد في «خزانة الأدب» في رواية أخرى.

[٧] كذا في «الأصول». و لعل صوابها: «كجارية وئيد». و الجارية الوئيد: الفتاة التي تدفن حية، و يكون المعنى أنهم صيروا يربوع بن غيظ قتلى كالفتاة الوئيد. و قد ورد بعض أبيات من هذه القصيدة فيما يأتي (ص ٩٤ من هذا الجزء) و في روايتها هناك اختلاف عن روايتها هنا.

[٨] الرواية فيما سيأتي «يشتكين» و هي الأنسب بالمقام، كما يفهم من سياق الكلام هناك.

[٩] في هذا البيت و الذي بعده إقواء.

[١٠] البرك: الصدر. يريد: نزلت بهم.

[١١] عدوس: قوى على سير الليل.