وترجمه الحافظ ابن حجر قائلاً: «محمد بن يوسف بن الحسن بن محمد بن محمود بن الحسن الزرندي المدني الحنفي شمس الدين أخو نور الدين علي، قرأت في مشيخة الجنيد البلياني تخريج الحافظ شمس الدين الجزري الدمشقي نزيل شيراز أنه كان عالماً وأرخ مولده سنة ٦٩٣ ووفاته بشيراز سنة بضع وخمسين وسبعمائة وذكر أنه صنّف «درر السمطين في مناقب السبطين» و «بغية المرتاح» جمع فيها أربعين حديثاً بأسانيدها وشرحها...» ثم أضاف ابن حجر قائلاً: «ورأس [أي الزرندي] بعد أبيه بالمدينة وصنّف كتباً عديدة ودرس في الفقه والحديث ثم رحل إلى شيراز فولي القضاء بها حتى مات سنة سبع أو ثمان وأربعين ذكره ابن فرحون»[١].

وترجمه الزركلي في «الأعلام» قائلاً: «محمد بن يوسف بن الحسن، شمس الدين الزرندي: فقيه حنفي، من العلماء بالحديث. من أهل المدينة. تولى التدريس فيها بعد أبيه، ورحل إلى شيراز بعد سنة (٧٤٢) فولي القضاء بها حتى مات. له كتب، منها «درر السمطين في مناقب السبطين»...»[٢].

وترجمه عمر رضا كحالة في «معجم المؤلفين» قائلاً: (محمد بن يوسف بن الحسن بن محمد بن محمود بن الحسن الزرندي، المدني، الأنصاري الحنفي (شمس الدين) محدث، مسند، راوية، فقيه، ناظم. حدّث بحرم رسول

(١) الدرر الكامنة: ٦/٥٠، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، الهند، الطبعة الثانية، ١٩٧٢م.

(٢) الأعلام: ٧/١٥٢، دار العلم للملايين.