پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٩١ - ٢٠٧ و قال عليهالسلام إِنْ لَمْ تَكُنْ حَلِيماً فَتَحَلَّمْ؛ فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ

٢٠٧ و قال عليه‌السلام إِنْ لَمْ تَكُنْ حَلِيماً فَتَحَلَّمْ؛ فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ.

امام عليه السلام فرمود:

اگر حليم و بردبار نيستى خود را به بردبارى وادار كن (و همانند حليمان عمل كن) زيرا كمتر شده است كسى خود را شبيه قومى كند و سرانجام از آنان نشود. [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

نويسنده مصادر مى‌گويد: مرحوم ديلمى اين جمله را با اضافاتى در كتاب اعلام الدين فى صفات المؤمنين آورده است و نامبرده هرچند بعد از مرحوم سيد رضى مى‌زيسته اما اختلاف در نقل نشان مى‌دهد كه از مصادر ديگرى آن را اخذ كرده است. مرحوم كلينى كه قبل از مرحوم سيد رضى مى‌زيسته اين جمله را از امام صادق عليه السلام به اين صورت نقل كرده است: «إذا لَمْ تَكُنْ حَليماً فَتَحَلَّم» و با توجه به اتحاد مضمون و اين‌كه همه آنها از امامان معصوم گرفته شده و آنها نور واحدى هستند تفاوتى احساس نمى‌شود. (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ١٦٩).