پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٢١ - ١٣٦ و قال عليهالسلام الصَّلَاةُ قُرْبَانُ كُلِّ تَقِيٍّ، وَالْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ وَلِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ، وَزَكَاةُ الْبَدَنِ الصِّيَامُ، وَجِهَادُ الْمَرْأَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ

١٣٦ و قال عليه‌السلام الصَّلَاةُ قُرْبَانُ كُلِّ تَقِيٍّ، وَالْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ. وَلِكُلِّ شَيْ‌ءٍ زَكَاةٌ، وَزَكَاةُ الْبَدَنِ الصِّيَامُ، وَجِهَادُ الْمَرْأَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ.

امام عليه السلام فرمود:

نماز وسيله تقرب هر پرهيزگارى است و حج، جهاد هر ضعيف، و براى هر چيز زكاتى است و زكات بدن روزه است و جهاد زن شوهردارى شايسته اوست. [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

طبق نقل مرحوم خطيب در كتاب مصادر نهج‌البلاغه، اين گفتار حكيمانه قبل از نهج‌البلاغه در كتاب تحف العقول در مجموعه‌اى از كلمات آن حضرت آمده تنها عبارت «وَجِهادُ الْمَرْأَةِ حُسْنُ التَّبَعُلِ» در آنجا نيست ولى اين جمله به اضافه جمله اول و دوم در كتاب خصال نقل شده و اين جمله در فروع كافى نيز ديده مى‌شود. (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ١٢١).

با مراجعه به تحف‌العقول در يافتيم كه جمله اخير نيز با كمى تغيير در آن آمده است. (تحف العقول، ص ١١١).