التأويل في مختلف المذاهب و الآراء - المعرفت، الشيخ محمد هادي - الصفحة ٢٣٤ - محاولة حديثة هي غريبة! لحل رموز الحروف المقطعة تطابقا مع الخط الهيروغليفي القديم؟!

أولا: تعتبر اللغة المصريّة من أقدم لغات العالم على الإطلاق، و من ثمّ فقد أثّرت و أثّرت اللغات الأخرى بتأثيراتها و تراثها. و لسنا هنا في مقام تحديد أيّ اللغات أقدم من الأخرى، و لكنّا هنا سنعجب كلّ العجب عند ما نجد كلمات لا تعدّ و لا تحصى موجودة في قاموس اللغة المصريّة، و موجودة أيضا في معجم لغتنا العربية، نسوق منها على سبيل المثال لا الحصر: مادة ب ر ك:

qrb

و معناها: يلمع، يزغلل من شدة الضوء.

krb

و معناها: يصلّي، يخدم، يركع.

krb

و معناها: يهدي، يبارك.

krb

و معناها: هدية، أعطية، بركة.

lkrb

و معناها: مستنقع أو بركة[١].

كما نقدّم مادّة الكلمة خ ت م، و في المعجم المصريّ نجد الآتي:

و معناها: أسطوانة الختم، طبعة الختم، اسم الخاتم أو صاحب الختم.

[١] . معجم اللغة المصريّة لهينغ راينر، ط- ماينس ألمانيا سنة ١٩٩٧ م، نقلا عن الهيروغليفيّة تفسّر القرآن الكريم:

٢٢.