روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٨٥ - ترجمه
و بداديم ايشان [١]را از رحمت ما و كرديم ايشان را زبان راستيگرى [٢]بلند.
و ياد كن در كتاب موسى[را] [٣]كه او بود باخلاص و بود پيغامبرى بزرگ.
و آواز داديم او را از سوى كوه طور راست،و نزديك كرديم او را به[راز] [٤].
و بداديم [٥]او را از رحمت ما [٦]برادر او را هارون پيغامبرى.
و ياد كن در كتاب اسماعيل را كه او بود راست وعده و بود پيغامبرى بزرگوار.
و بود مىفرمود اهل خود را به نماز و زكات،و بود نزد خدايش پسنديده.
و ياد كن در كتاب ادريس[را]كه او بود راستيگرى [٧]بزرگوار[پيغامبر] [٨].
و برداشتيم او را جايگاهى بلند.
ايشان آنانند كه نعمت كرد خداى برايشان از پيغامبران از فرزندان آدم و از آنان كه [٩]ما برگرفتيم با نوح و از فرزندان ابراهيم و يعقوب و از آنان كه ره نموديم و برگزيديم،چون خوانند بر اينان آيات خداى بر روى درآيند سجده كنان و گريان.
[١] .آط:او را،به قياس با نسخۀ آب،تصحيح شد.
[٢] .آب،آج،لب:راستگوى.
[٨] [٤] [٣] .آط:ندارد،به قياس با نسخۀ آب،آورده شد.
[٥] .آب،آج،لب:بخشيديم.
[٦] .آب،آج،لب:خود.
[٧] .آب:راست،آج،لب:راستگوى.
[٩] .آط:آنكه،به قياس با نسخۀ آب،آورده شد.