ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٩٤ - نوع دوم - تعهد انسانى - الهى است

( أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّه لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ . وَأَنِ اعْبُدُونِي هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ ) . [١] ( اى فرزندان آدم ، با شما عهد نبسته‌ام كه شيطان را نپرستيد ، قطعا او دشمن آشكارى براى شما است . و مرا بپرستيد اينست راه راست ) .
٢ - ( وَأَوْفُوا بِعَهْدِ الله إِذا عاهَدْتُمْ ) [٢] ( و بعهد خداوندى وفا كنيد هنگامى كه عهدى بستيد ) .
٣ - ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا الله عَلَيْه ) [٣] ( از مؤمنين مردانى هستند كه آنچه را با خدا عهد بسته بودند ايفا نمودند ) .
اين گروه در سورهء البقرة آيه ٢٧ و سورهء آل عمران آيهء ٧٧ و الانعام آيهء ١٥٢ و الرعد آيهء ٢٠ و ٢٥ و النحل آيهء ٩١ و ٩٥ و الاحزاب آيهء ١٥ نيز آمده است .
گروه سوم - عهدى كه خداوند بسته است
گروه سوم - عهدى كه خداوند بسته است :
١ - ( يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ ) [٤] ( و به عهدى كه با من بسته‌ايد وفا كنيد تا به عهدى كه با شما بسته‌ام وفا كنم ) .
٢ - ( إِنَّ الله اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ ) [٥] .
موضوع تعهد و گروه يكم از آيات
موضوع تعهد و گروه يكم از آيات گروه يكم - از آيات مربوط به تعهد با عموميتى كه دارد ، به لزوم وفاء بهر عهدى كه ميان انسانها بسته مى شود دلالت مى نمايد ، مگر تعهدى كه مخالف دستورات اسلامى باشد . اين شرط با بيانات مختلفى در منابع اسلامى آمده

[١] يس آيه ٦٠ و ٦١ .
[٢] النحل آيه ٩١ .
[٣] الاحزاب آيه ١٣ .
[٤] البقرة آيهء ٤٠ .
[٥] التوبه آيه ١١١ .