ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٦٦ - مقاومت نابكارانهء تبهكاران بجائى مى رسد كه معلم تجربه ديده و مربى خيرخواه را به ترديد مى اندازد

مقاومت شدت پيدا نموده و مقاومت كنندگان به يك عده اصول و قواعدى تكيه مى كنند كه معلمان و مربيان را در منطق كار خود به ترديد مى اندازند ، نه اين كه خود امير المؤمنين عليه السلام در عقيده و اقدامات خود به ترديد افتاده بود ، زيرا در هر موردى از سخنان امير المؤمنين عليه السلام كه در بارهء حكميت در نهج البلاغه آمده است ، قاطعيت و واقع بينى امير المؤمنين در اين مسئله كاملا روشن است و اين جمله چنانكه گفتيم بيان قانون تعليم و تربيت و خيرخواهى و اصرار به مقاومت در برابر آنها مى باشد . باضافهء اين كه دلايل بسيار روشن در سخنان و كردارهاى امير المؤمنين وجود دارد كه هرگز آن حضرت در هيچ امرى شك و ترديد نداشته است و أنّى لعلى الطَّريق الواضح ( و من همواره در راه روشن حركت مى كنم ) .
و أنّى لعلى بصيرة من ربّى ( و من با يك بينائى از پروردگارم زندگى مى كنم ) .